holder no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para holder no dicionário inglês»italiano

holder [Brit ˈhəʊldə, americ ˈhoʊldər] SUBST

1. holder (person who possesses something):

holder (of passport)

titolare mf

holder (of degree, post, key)

possessore m / posseditrice f

holder (of ticket, record, cup, title)

detentore m / detentrice f

holder (of shares)

possessore m / posseditrice f

holder (of shares)

titolare mf

account holder

titolare di un conto

credit card, passport holder

titolare di una carta di credito, di un passaporto

record, ticket, cup, title holder

detentore di un record, di un biglietto, di una coppa, di un titolo

2. holder (container, stand):

holder

contenitore m

holder

sostegno m

holder

supporto m

cigarette holder [ˌsɪɡəˈretˌhəʊldə(r), ˈsɪɡərət-] SUBST

cigarette holder

bocchino m

ticket holder [ˈtɪkɪtˌhəʊldə(r)] SUBST (customer)

ticket holder

possessore m di biglietto

“ticket holders only”

“riservato ai possessori di biglietto”

account holder [əˈkaʊntˌəʊldə(r)] SUBST

account holder (with bank, building society, credit company)

titolare mf di un conto

account holder (with shop, business)

= persona che ha un conto aperto

document holder [ˈdɒkjʊməntˌhəʊldə(r)] SUBST

document holder

cartellina f (portadocumenti)

cigar holder [sɪˈɡɑːˌhəʊldə(r)] SUBST

cigar holder

bocchino m (per sigari)

debenture holder [dɪˈbentʃəˌhəʊldə(r)] SUBST

debenture holder

obbligazionista mf

title-holder [Brit ˈtʌɪtəlˌhəʊldə, americ ˈtaɪdlˌhoʊldər] SUBST

title-holder

detentore m del titolo / detentrice f del titolo

pen holder [ˈpenˌhəʊldə(r)] SUBST

pen holder

asticciola f

pen holder

cannello m

pen holder

portapenne m

record holder [Brit, americ ˈrɛkərd ˌhoʊldər] SUBST

record holder

detentore m di un record / detentrice f di un record

record holder

detentore m di un primato / detentrice f di un primato

holder no Dicionário PONS

Traduções para holder no dicionário inglês»italiano

holder [ˈhoʊl·dɚ] SUBST

1. holder (device):

holder

supporto m

cigarette holder

bocchino m

2. holder (person):

holder of shares, of account

titolare mf

holder of title

detentore(-trice) m (f)

world record holder

detentore del record mondiale

cigarette holder SUBST

cigarette holder

bocchino m

ticket holder SUBST

ticket holder

persona f munita di biglietto

passport holder SUBST

passport holder

titolare mf del passaporto

record holder SUBST DESP

record holder

primatista mf

season ticket holder SUBST FERROVIA, DESP, TEATR

season ticket holder

abbonato(-a) m (f)

Traduções para holder no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

il detentore del primato

the record holder

detentore (-trice)

holder

detentore di un titolo DESP

title holder

portaobiettivi

lens holder

portaspazzolini

toothbrush holder

portadocumenti

document holder

holder Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

cigarette holder

bocchino m

world record holder

detentore del record mondiale

to be a season pass holder

essere abbonato (all'autobus)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was the last holder of the post.

en.wikipedia.org

He is a national record holder in pentathlon.

en.wikipedia.org

At first, tontine holders included men and women of all ages.

en.wikipedia.org

He was national record holder in the 1000 meter from 2008 to 2012.

en.wikipedia.org

Often, the world-record holder in this race is considered the world's fastest man/woman.

en.wikipedia.org

She is the national record holder over that distance.

en.wikipedia.org

The regiment's horse holders brought the mounts forward and the regiment charged the position on horseback.

en.wikipedia.org

The books are very precious and the holders of these books first put a test before the seven to test their abilities.

en.wikipedia.org

Mechanical locks and keys do not allow restriction of the key holder to specific times or dates.

en.wikipedia.org

Soon the holders of the notes began demanding repayment.

en.wikipedia.org