Traduções para split-screen no dicionário inglês»italiano

I.split screen [Brit, americ ˌsplɪt ˈskrin] SUBST

- Mostrar os sinónimos de split screen.
- Feeback sobre split screen para PONS.eu

split screen

schermo m (sud)diviso

II.split-screen ADJ

- Mostrar os sinónimos de split screen.
- Feeback sobre split screen para PONS.eu

Traduções para split-screen no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.screen [Brit skriːn, americ skrin] SUBST

- Mostrar os sinónimos de screen.
- Feeback sobre screen para PONS.eu

1. screen:

screen CINEMA, COMPUT, TV

computer, television screen

schermo del computer, della televisione

on screen COMPUT

on screen CINEMA, TV

the big screen fig

il grande schermo

the small screen fig

il piccolo schermo

the screen fig

a star of stage and screen

una stella del teatro e del cinema

he writes for the screen CINEMA

scrive per il cinema

he writes for the screen TV

scrive per la televisione

he writes for the screen before subst CINEMA star

he writes for the screen CINEMA actor, appearance, debut, performance

cinematografico

2. screen (panel):

screen (decorative or for getting changed)

screen (partition)

muro m divisorio

screen (partition)

parete f divisoria

screen (to protect)

bulletproof screen

schermo blindato

3. screen (cover):

screen fig

to act as a screen for illegal activity

servire da copertura a

4. screen MED:

esame m diagnostico

5. screen MILITAR:

truppa f di copertura

6. screen (sieve):

7. screen americ (in door):

II.screen [Brit skriːn, americ skrin] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de screen.
- Feeback sobre screen para PONS.eu

1. screen (show on screen):

screen CINEMA film

screen TV programme, film, event

3. screen:

screen (subject to test) ADMIN applicants, candidates

screen refugees

vagliare la richiesta di

screen (at airport) baggage

screen MED person, patient

sottoporre a esame diagnostico

to be screened staff:

essere sottoposto a dei controlli

to screen sb for Aids

fare fare a qn il test dell'AIDS

4. screen (sieve):

I.split [Brit splɪt, americ splɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de split.
- Feeback sobre split para PONS.eu

2. split:

split (in party, movement, alliance)

split (in party, movement, alliance)

scollamento m (in in, all'interno di)

split (stronger)

split (stronger)

split (stronger)

spaccatura f (between tra; in in; into in)

a three-way split in the party executive

una scissione in tre gruppi all'interno dell'esecutivo del partito

5. split CULIN (dessert):

6. split americ ECON:

differenziale m

income, wage split

differenziale salariale

II.splits SUBST

- Mostrar os sinónimos de split.
- Feeback sobre split para PONS.eu

splits npl:

to do the splits

fare la spaccata

III.split [Brit splɪt, americ splɪt] ADJ

- Mostrar os sinónimos de split.
- Feeback sobre split para PONS.eu

IV.split <forma in -ing splitting, pass/Part perf split> [Brit splɪt, americ splɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de split.
- Feeback sobre split para PONS.eu

1. split (cut, slit):

split wood, log

spaccare, fendere, fare a pezzi

split rock, slate

fendere, spaccare (in, into in)

disfare, scucire

split fabric, garment

strappare, lacerare

split lightning, thunder, noise: sky, silence

to split one's lip

spaccarsi un labbro

to split the atom

scindere l'atomo

3. split (divide) → split up

5. split LINGUÍS:

to split an infinitive

= inserire un avverbio fra to e l'infinito del verbo

6. split COMPUT:

split window

V.split <forma in -ing ecc. splitting, pass/Part perf split> [Brit splɪt, americ splɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de split.
- Feeback sobre split para PONS.eu

3. split (divide) → split up

4. split Brit (tell tales):

split coloq

fare la spia, svelare segreti

to split on sb

fare la spia a qn (to a)

5. split (leave):

split coloq

split coloq

VI.split [Brit splɪt, americ splɪt]

- Mostrar os sinónimos de split.
- Feeback sobre split para PONS.eu

Veja também: split up

I.split up VERBO [splɪt -] (split up)

- Mostrar os sinónimos de split up.
- Feeback sobre split up para PONS.eu

split up band:

sciogliersi, dividersi

split up members:

separarsi, dividersi

split up couple, parents:

separarsi, dividersi, lasciarsi

split up crowd, demonstrators:

split up alliance, consortium:

split up federation:

dividersi, scindersi (into in)

to split up with partner, girlfriend

rompere or lasciarsi con

to split up with husband

separarsi da, dividersi da

to split up into groups of five

dividersi in gruppi da cinque

II.split up VERBO [splɪt -] (split [sb] up)

- Mostrar os sinónimos de split up.
- Feeback sobre split up para PONS.eu

III.split up VERBO [splɪt -] (split [sth] up, split up [sth])

- Mostrar os sinónimos de split up.
- Feeback sobre split up para PONS.eu

Traduções para split-screen no dicionário inglês»italiano

split screen SUBST

- Mostrar os sinónimos de split screen.
- Feeback sobre split screen para PONS.eu

split screen

schermo m suddiviso

Traduções para split-screen no dicionário inglês»italiano

split/touch screen

schermo diviso/tattile

Traduções para split-screen no dicionário inglês»italiano

Exibir o sumário de todos os resultados

I.screen [skri:n] SUBST

- Mostrar os sinónimos de screen.
- Feeback sobre screen para PONS.eu

1. screen a. TV, CINEMA, COMPUT:

split/touch screen

schermo diviso/tattile

3. screen (thing that conceals):

II.screen [skri:n] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de screen.
- Feeback sobre screen para PONS.eu

1. screen (conceal):

2. screen (shield):

3. screen (examine):

4. screen:

screen TV

screen CINEMA

5. screen (put through a sieve):

I.split [splɪt] SUBST

- Mostrar os sinónimos de split.
- Feeback sobre split para PONS.eu

1. split (crack):

2. split (in clothes):

3. split (division):

II.split <split, split> [splɪt] VERBO trans

- Mostrar os sinónimos de split.
- Feeback sobre split para PONS.eu

2. split (crack):

to split one's head open

spaccarsi la testa

III.split <split, split> [splɪt] VERBO intr

- Mostrar os sinónimos de split.
- Feeback sobre split para PONS.eu

1. split (divide):

2. split (form cracks):

3. split coloq (leave):

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A split screen technique is used at several points in the movie to give the audience insight into the simultaneously occurring strands of the storyline. en.wikipedia.org

The music video shows the band performing in a room plus with some elements of split screen. en.wikipedia.org

Local multiplayer can be accessed through split screen. en.wikipedia.org

Both players share the same screen while playing the game; allow both players to see each other without any distractions from a split screen. en.wikipedia.org

It makes use of split screen at various points. en.wikipedia.org

The use of split screen was rare and new to the field of movies at the time. en.wikipedia.org

She appears in split screen with her guests, as she plays both parts. en.wikipedia.org

It can be played in full screen single-player or two-player split screen modes. en.wikipedia.org

The music video utilizes a split screen effect to create the illusion that the three artists were all filmed in the same location. en.wikipedia.org

Split screen can only be used in battles that allow it. en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "split-screen" em mais línguas

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski