shopping arcade no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para shopping arcade no dicionário inglês»italiano

shopping arcade SUBST

shopping arcade

centro m commerciale

Traduções para shopping arcade no dicionário italiano»inglês

centro commerciale

shopping arcade

galleria di negozi

shopping arcade

centro commerciale

shopping centre, shopping arcade

Traduções para shopping arcade no dicionário inglês»italiano

I.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] SUBST

1. shop:

shop (where goods are sold)

negozio m

shop (fashionable)

boutique f

to work in, open a shop

lavorare in, aprire un negozio

to go to the shops

andare a fare la spesa

he's out at the shops

è in giro per negozi or è uscito a fare compere

to set up shop

aprire bottega or mettere su un'attività also fig

he set up shop as a photographer fig

ha iniziato come fotografo

to shut up shop coloq

chiudere bottega also fig

2. shop americ (in department store):

shop

reparto m

gourmet shop

gastronomia

beauty shop

salone or istituto di bellezza

3. shop (workshop):

shop

officina f

repair shop

officina di riparazioni

print shop

tipografia

4. shop americ ESCOLAR:

shop

laboratorio m

5. shop Brit (shopping) coloq:

to do the weekly shop

fare la spesa per la settimana

to do a big shop

fare una grossa spesa

II.shop <forma in -ing shopping, pass, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO trans Brit coloq (inform on)

shop person

denunciare, vendere

III.shop <forma in -ing shopping, pass, Part perf shopped> [Brit ʃɒp, americ ʃɑp] VERBO intr

shop

fare shopping, compere

to be shopping for sth

volere comprare qc

to go shopping

andare a fare compere or shopping

to go shopping (browsing)

andare (in giro) per negozi

to go shopping for sth

andare in giro per negozi a cercare qc

IV.shop [Brit ʃɒp, americ ʃɑp]

all over the shop Brit coloq, fig

dappertutto

to talk shop

parlare (solo) di lavoro

you've come to the wrong shop Brit

stai parlando con la persona sbagliata, caschi male

shopping [Brit ˈʃɒpɪŋ, americ ˈʃɑpɪŋ] SUBST U

1. shopping (activity):

shopping

spesa f

shopping

shopping m

shopping

compere fpl

shopping

acquisti mpl

to do some, the shopping

fare la spesa

we are open for lunchtime shopping

il negozio resta aperto nell'ora di pranzo

2. shopping (purchases):

shopping

compere fpl

shopping

acquisti mpl

arcade [Brit ɑːˈkeɪd, americ ɑrˈkeɪd] SUBST

1. arcade:

arcade

portico m

arcade

colonnato m

arcade

galleria f

arcade ARQUIT

arcata f

2. arcade → amusement arcade

Veja também: amusement arcade

amusement arcade [Brit] SUBST Brit

amusement arcade

sala f giochi

shopping arcade no Dicionário PONS

Traduções para shopping arcade no dicionário inglês»italiano

I.shop [ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

negozio f

book shop

libreria f

2. shop (for manufacture):

shop

officina f

Expressões:

to set up shop (as sth)

mettersi in proprio (come qc)

to talk shop

parlare di lavoro

II.shop <-pp-> [ʃɑ:p] VERBO intr

shop

comprare

shopping [ˈʃɑ:·pɪŋ] SUBST

1. shopping (activity):

shopping

shopping m inv

to go shopping

andare a fare shopping

to go shopping food

andare a fare la spesa

2. shopping (purchases):

shopping

acquisti m pl

shopping food

spesa f

arcade [ɑr:·ˈkeɪd] SUBST

1. arcade (of shops):

arcade

centro m commerciale

2. arcade (around square):

arcade

portici m pl

3. arcade (with games):

arcade

sala f giochi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Until early 2013, it was announced the shopping arcade will be closed within years.

en.wikipedia.org

There are currently proposals to turn it into a shopping arcade.

en.wikipedia.org

The building still stands and now has a shopping arcade running through it.

en.wikipedia.org

It comprises 5 high-rise buildings and a 3-floor shopping arcade built between 1990 and 1992.

en.wikipedia.org

There is also a seven-storey shopping arcade with restaurants, clothing stores, cosmetics shops, and a cineplex.

en.wikipedia.org

Mainly an office building, it also contains an internal shopping arcade and the entrance to an underground station.

en.wikipedia.org

The lodge was expanded with offices and a shopping arcade.

en.wikipedia.org

It offered live jai alai for betting and a large shopping arcade with numerous shops and restaurants.

en.wikipedia.org

It consists of 6 residential blocks and a shopping arcade built on the reclaimed land.

en.wikipedia.org

The present shopping arcade is where the stalls seating used to be.

en.wikipedia.org