shopping arcade no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shopping arcade no dicionário Espanhol»inglês

galería comercial

shopping arcade Brit

Traduções para shopping arcade no dicionário inglês»Espanhol

I.shop [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] SUBST

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSur

shop

comercio m formal

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop Brit coloq

por todas partes

1.2. shop (business) coloq:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U americ ESCOLAR:

shop

manualidades fpl

II.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO intr

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO trans

1. shop (inform on) Brit:

shop calão

vender

2. shop (visit store):

shop americ

recorrer

shopping [americ ˈʃɑpɪŋ, Brit ˈʃɒpɪŋ] SUBST U

1. shopping (act):

to do the shopping

hacer la compra

to do the shopping

hacer las compras AmSul

to do the shopping

hacer el mercado Col Ven

I've got some shopping to do

tengo que hacer algunas compras

I've got some shopping to do atrib basket

de la compra

I've got some shopping to do atrib basket

de las compras AmSul

to go on a shopping spree

ir de expedición a las tiendas

one of London's main shopping streets

una de las calles comerciales más importantes de Londres

shopping trip

viaje m de compras

2. shopping (purchases):

shopping

compras fpl

arcade [americ ɑrˈkeɪd, Brit ɑːˈkeɪd] SUBST

1. arcade ARQUIT:

arcade

arcada f

arcade (around square, along street)

soportales mpl

arcade (around square, along street)

recova f Arg

2. arcade (of shops):

arcade

galería f comercial

3. arcade:

video arcade

sala f de juegos

shopping arcade no Dicionário PONS

Traduções para shopping arcade no dicionário inglês»Espanhol

I.shop [ʃap] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

book shop

librería f

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

Expressões:

to set up shop (as sth)

establecerse (como algo)

to talk shop

hablar de trabajo

II.shop <-pp-> [ʃap] VERBO intr

shop

hacer compras

shopping [ˈʃap·ɪŋ] SUBST

1. shopping (activity):

shopping

compra f

to go shopping

ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping

compras f pl

arcade [ær·ˈkeɪd] SUBST

1. arcade (of shops):

arcade

galería f comercial

2. arcade (around square):

arcade

soportales m pl

3. arcade (with games):

arcade

sala f de juegos recreativos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The present shopping arcade is where the stalls seating used to be.

en.wikipedia.org

This recently refurbished shopping arcade is one of 13 original city arcades.

en.wikipedia.org

It offered live jai alai for betting and a large shopping arcade with numerous shops and restaurants.

en.wikipedia.org

The lodge was expanded with offices and a shopping arcade.

en.wikipedia.org

The complex also has a community centre as well as shopping arcade.

en.wikipedia.org

It consists of 6 residential blocks and a shopping arcade built on the reclaimed land.

en.wikipedia.org

There are currently proposals to turn it into a shopping arcade.

en.wikipedia.org

Inside the building complex there will be apartments, office buildings, galleries, a shopping arcade featuring renowned brands, restaurants and cafes, typical of modern urban areas.

en.wikipedia.org

Five new shops and a public square would be part of the plans, and the building would be connected to an adjacent shopping arcade.

en.wikipedia.org

The entrance hall was extensively restored to its original form and the cinema and the shopping arcade were removed.

en.wikipedia.org