royal warrant no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para royal warrant no dicionário inglês»italiano

royal warrant [Brit, americ ˈrɔɪ(ə)l ˈwɔrənt] SUBST Brit

royal warrant

= diritto concesso ai fornitori ufficiali della casa reale di usare lo stemma reale sui loro prodotti

Traduções para royal warrant no dicionário inglês»italiano

I.warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, americ ˈwɔrənt] SUBST

1. warrant JUR:

warrant

mandato m

warrant

ordine m

to issue a warrant

emettere un mandato

arrest, search warrant

mandato d'arresto, di perquisizione

a warrant to do

un mandato per fare

a warrant for sb's arrest

un mandato d'arresto contro qn

a warrant is out for his arrest

è stato emesso un mandato d'arresto contro di lui

2. warrant ECON (for shares):

warrant

certificato m azionario al portatore

3. warrant Brit COM (receipt):

warrant

certificato m di diritto di opzione

4. warrant (legitimate right):

warrant

diritto m di opzione

to be without warrant

non avere diritto di opzione

5. warrant MILITAR:

warrant

brevetto m

II.warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, americ ˈwɔrənt] VERBO trans

1. warrant (justify):

warrant action, investigation, measure

giustificare

2. warrant (guarantee):

warrant equipment, goods

assicurare, garantire

3. warrant (bet):

warrant

scommettere (that che)

he'll be back, I warrant you

tornerà, te lo garantisco

III.warrant [Brit ˈwɒr(ə)nt, americ ˈwɔrənt] VERBO intr

warrant

scommettere

she's married I'll warrant

scommetto che è sposata

I.royal [Brit ˈrɔɪəl, americ ˈrɔɪ(ə)l] ADJ

1. royal:

royal, also Royal couple, palace

reale

royal, also Royal visit

del sovrano

royal, also Royal prerogative

regio

the royal “we”

il pluralis maiestatis

2. royal (splendid):

to give sb a (right) royal welcome

accogliere qn in modo principesco or degno di un re

3. royal americ (thorough) coloq:

to be a royal pain

essere una bella rottura

II.royal [Brit ˈrɔɪəl, americ ˈrɔɪ(ə)l] SUBST

1. royal (person):

royal coloq

(membro di una famiglia) reale mf

2. royal TIPOGR (paper):

royal paper

foglio formato reale

royal warrant no Dicionário PONS

Traduções para royal warrant no dicionário inglês»italiano

I.warrant [ˈwɔ:·rənt] SUBST

1. warrant JUR:

warrant

mandato m

arrest warrant

mandato d'arresto

search warrant

mandato di perquisizione

to execute a warrant

eseguire un mandato

2. warrant (justification):

warrant

giustificazione f

3. warrant COM:

warrant

garanzia f

II.warrant [ˈwɔ:·rənt] VERBO trans

1. warrant (promise):

warrant

garantire

2. warrant (justify):

warrant

giustificare

I.royal [ˈrɔ·ɪəl] ADJ

1. royal (of monarch):

royal

reale

the royal we

il pluralis maiestatis

2. royal fig:

royal

regale

royal welcome

accoglienza regale

3. royal coloq (big):

royal

immane

a royal pain in the ass

una rottura insopportabile

II.royal [ˈrɔ·ɪəl] SUBST coloq

royal

membro m della famiglia reale

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A royal warrant of 1423 praises his long and laudable service.

en.wikipedia.org