reeling no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para reeling no dicionário inglês»italiano

reeling [ˈriːlɪŋ] ADJ

1. reeling (dizzy):

reeling

barcollante

reeling

vacillante

2. reeling (revolving):

reeling

vorticoso

I.reel [Brit riːl, americ ril] SUBST

reel (for cable, cotton, film, tape)

bobina f

reel PESCA

mulinello m

reel-to-reel tape recorder

a bobine

a reel of cotton or a cotton reel

un rocchetto di cotone

a three-reel film

un film di tre pizze

II.reel [Brit riːl, americ ril] VERBO trans (wind onto reel)

reel cotton

bobinare

III.reel [Brit riːl, americ ril] VERBO intr (sway)

reel person:

vacillare, barcollare

he reeled across the room

attraversò la stanza barcollando

the blow sent him reeling

il colpo lo ha fatto barcollare

the news sent him reeling fig

la notizia lo ha scosso

his mind was reeling at the thought of

gli girava la testa all'idea di

the government is still reeling after its defeat

il governo non si è ancora ripreso dopo la sconfitta

IV.reel [Brit riːl, americ ril] SUBST

reel

= danza popolare scozzese

V.reel [Brit riːl, americ ril] VERBO intr

reel

ballare il reel

VI.reel [Brit riːl, americ ril]

off the reel americ

senza posa or tutto d'un fiato

reel in VERBO [riːl -] (in fishing)

reel in

tirare su [qc] col mulinello

cotton reel [ˈkɒtnriːl] SUBST

cotton reel

bobina f di cotone

cotton reel

rocchetto m di cotone

reel out VERBO [riːl -] (reel out [sth])

reel out

dipanare

reel off VERBO [riːl -] (reel off [sth])

reel off thread

dipanare

reel off list, names

snocciolare

foursome reel [ˌfɔːsəmˈriːl] SUBST (dance)

foursome reel

quadriglia f

reel back VERBO [riːl -]

reel back person:

reel back

indietreggiare barcollando

blooper reel SUBST mainly americ

blooper reel

carrellata f di errori

blooper reel

carrellata f di papere

Traduções para reeling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

barcollamento

reeling

reeling no Dicionário PONS

Traduções para reeling no dicionário inglês»italiano

reel¹ [ri:l] SUBST

reel (storage or winding device)

rocchetto m

reel (for film, rope, tape)

bobina f

I.reel² [ri:l] VERBO intr

1. reel (move unsteadily):

reel

barcollare

2. reel (recoil):

reel

indietreggiare

II.reel² [ri:l] SUBST

reel

reel m (danza scozzese)

Traduções para reeling no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bobina

reel

mulinello

reel

spoletta

cotton reel

snocciolare

to reel off

pizza

reel

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

All worries about a decline in season two should be assuaged with this episode, as the episode had me reeling.

en.wikipedia.org

As viewers, the journey we travel is long, dark and beset with the kind of vicious twists and reverses that leave us reeling.

en.wikipedia.org

The awe-inspiring blast-off left me reeling from the technology and human innovation that allowed such a feat to occur.

www.huffingtonpost.com

This opposition is not static, instead there is a continuous wave like pulsation of reaching out, and reeling in from the center of the body.

en.wikipedia.org

As the chorus starts, she is seen dancing in a revealing black catsuit reeling in two men with a red silk rope like scarf.

en.wikipedia.org

A player (regardless of weight) could be sent reeling over the top rope with the force of this move.

en.wikipedia.org

They can gain food only by their manual labor, spinning and reeling thread.

en.wikipedia.org

They made a splash quickly in the af2, reeling off three straight playoff berths.

en.wikipedia.org

She would often wake with a splitting headache, queasy, reeling after another big night out.

www.abc.net.au

In the beginning, there were 150 silk reeling machines (300 basins), and about 400 female workers operated the machines in the mill.

en.wikipedia.org