bobine no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para bobine no dicionário italiano»inglês

bobina [boˈbina] SUBST f

1. bobina TÊXTIL:

bobina

bobbin

bobina

reel

una bobina di cotone

a cotton reel

avvolgere qc attorno a una bobina

to wind sth onto a bobbin

2. bobina ELETRÓN:

bobina

(winding) coil

3. bobina:

bobina CINEMA, FOTO

reel

bobina CINEMA, FOTO

spool

una bobina di pellicola

a film spool or reel

4. bobina TIPOGR (di carta):

bobina

reel

rotativa a bobina

web press

Expressões:

bobina di accensione

ignition coil

bobina di arresto

choke coil

bobina di avvolgimento

take-up spool Brit

bobina di induzione

induction coil

bobina di reattanza, bobina svolgitrice

delivery spool

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bobina d'induzione

induction coil

Traduções para bobine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

winding coil

bobina f

cop

bobina f

take-up spool

bobina f ricevitrice

bobbin

bobina f

web press

rotativa f a bobina

ignition coil

bobina f di accensione

choke coil

bobina f di arresto

web-fed

alimentato da bobina

bobine no Dicionário PONS

Traduções para bobine no dicionário italiano»inglês

bobina [bo·ˈbi:·na] SUBST f

1. bobina (rotolo: di filo):

bobina

reel

2. bobina ELETRÓN:

bobina

coil

Traduções para bobine no dicionário inglês»italiano

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bobbin

bobina f

reel (for film, rope, tape)

bobina f

ignition coil

bobina f d'accensione

spool of film

bobina f

coil

bobina f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

italiano

Queste bobine possono essere comandate autonomamente (schermatura attiva) oppure essere semplici avvolgimenti accoppiati induttivamente con le bobine di gradiente.

it.wikipedia.org

Tra i materiali in osso e avorio si osservano alcuni spilloni o aghi crinali, aghi da cucito, bobine per il filo e stili per la scrittura.

it.wikipedia.org

Infatti, la necessità del suo raddrizzamento avrebbe implicato l'uso di "bobine di spianamento" di massa eccessiva.

it.wikipedia.org

Come il magnete vibra in accordo con la puntina seguendo il microsolco, l'induzione elettromagnetica produce corrente nelle bobine.

it.wikipedia.org

Le canne maggiormente utilizzate hanno in media una lunghezza di 150 centimetri e sono dotate di mulinelli con bobine grandi.

it.wikipedia.org

Nei primi anni della registrazione magnetica, dato l'alto costo delle bobine, era invalsa l'abitudine di cancellare i nastri registrati così da poterli riutilizzare.

it.wikipedia.org

Se vogliamo un amperometro che possa misurare correnti più intense dobbiamo collegare le due bobine in parallelo.

it.wikipedia.org

Presumibilmente era solo la parte finale di un "due bobine" successivamente scartato (per insoddisfazione) dal regista.

it.wikipedia.org

Hanno due bobine complanari contenenti un nastro magnetico di biossido di cromo largo mezzo pollice (12,5 mm).

it.wikipedia.org

Attraverso tali bobine scorre una corrente, che ha la stessa direzione per entrambe le bobine.

it.wikipedia.org