honourable discharge no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para honourable discharge no dicionário inglês»italiano

honourable discharge [ˌɒnərəblˈdɪstʃɑːdʒ] SUBST

honourable discharge

congedo m (illimitato)

Traduções para honourable discharge no dicionário italiano»inglês

congedo illimitato

honourable discharge

Traduções para honourable discharge no dicionário inglês»italiano

I.discharge SUBST [Brit ˈdɪstʃɑːdʒ, dɪsˈtʃɑːdʒ, americ ˈdɪsˌtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge (of soldiers)

congedo m

discharge (of patient)

dimissione f

to get one's discharge

essere congedato, dimesso

2. discharge (pouring out) (of gas, liquid, waste):

discharge

scarico m

discharge MED

spurgo m

3. discharge (substance released):

discharge (waste)

scarichi mpl

discharge MED (from eye, wound etc.)

escrezione f

4. discharge JUR:

discharge

rilascio m

discharge

liberazione f

5. discharge (repayment):

discharge

estinzione f

in discharge of a debt

in estinzione di un debito

6. discharge ELETRÓN:

discharge

scarica f

7. discharge (performance):

discharge

adempimento m

discharge

esercizio m

the discharge of his duties as manager

l'esercizio delle sue funzioni di direttore

8. discharge (firing):

discharge

scarica f

9. discharge (unloading):

discharge

scarico m

10. discharge (termination):

discharge (of bankrupt)

riabilitazione f

discharge (of contract)

estinzione f

II.discharge VERBO trans [Brit dɪsˈtʃɑːdʒ, americ dɪsˈtʃɑrdʒ]

1. discharge (release):

discharge soldier

congedare

discharge patient

dimettere

discharge accused

assolvere

to be discharged from hospital

essere dimesso dall'ospedale

to be discharged from the army

essere congedato dall'esercito

2. discharge (dismiss):

discharge employee

licenziare

to discharge sb from his duties

dimettere qn dalle sue funzioni

3. discharge (give off):

discharge gas, smoke

emettere

discharge sewage, water, waste

scaricare

4. discharge MED:

to discharge pus, fluid

secernere pus, liquido

to discharge blood

buttare sangue or sanguinare

5. discharge ECON:

discharge debt

estinguere

discharge bankrupt

riabilitare

6. discharge (perform):

discharge duty

adempiere a, compiere

discharge obligation

assolvere

to discharge one's responsibilities

assolvere le proprie responsabilità

7. discharge (unload):

discharge cargo

scaricare

discharge passengers

sbarcare

8. discharge battery:

discharge ELETRÓN, FÍS current

emettere

9. discharge (fire):

discharge rifle

scaricare

III.discharge VERBO intr [Brit dɪsˈtʃɑːdʒ, americ dɪsˈtʃɑrdʒ]

discharge wound:

discharge

suppurare

IV.to discharge oneself VERBO reflex

to discharge oneself [dɪsˈtʃɑːdʒ] [dɪsˈtʃɑrdʒ]:

to discharge oneself (from hospital) patient:

lasciare l'ospedale

honorable

honorable → honourable

Veja também: honourable

honourable, honorable [Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)l, americ ˈɑnərəb(ə)l] ADJ

1. honourable (principled):

honourable man, woman

onorato, d'onore

honourable intention

onesto

to do the honourable thing

fare la cosa giusta

it is, it is not honourable to do

è, non è onesto fare

2. honourable (worthy):

honourable calling, profession, tradition

onorevole, onorabile, onorato

3. honourable (consistent with self-respect):

honourable defeat, victory, war, peace, settlement, performance

onorevole

4. honourable (in titles):

the Honourable Mr Justice Jones

il Giudice Jones

the Honourable Gentleman, Lady POL

l'onorevole

my Honourable friend Brit POL

il mio onorevole collega

honourable, honorable [Brit ˈɒn(ə)rəb(ə)l, americ ˈɑnərəb(ə)l] ADJ

1. honourable (principled):

honourable man, woman

onorato, d'onore

honourable intention

onesto

to do the honourable thing

fare la cosa giusta

it is, it is not honourable to do

è, non è onesto fare

2. honourable (worthy):

honourable calling, profession, tradition

onorevole, onorabile, onorato

3. honourable (consistent with self-respect):

honourable defeat, victory, war, peace, settlement, performance

onorevole

4. honourable (in titles):

the Honourable Mr Justice Jones

il Giudice Jones

the Honourable Gentleman, Lady POL

l'onorevole

my Honourable friend Brit POL

il mio onorevole collega

honourable discharge no Dicionário PONS

Traduções para honourable discharge no dicionário inglês»italiano

discharge¹ [ˈdɪs·tʃɑ:rdʒ] SUBST

1. discharge:

discharge (from hospital)

dimissione f

discharge (from army)

congedo m

discharge (from jail)

rilascio m

2. discharge (firing off):

discharge

scarica f

3. discharge:

discharge (emission)

emissione f

discharge (of liquid)

secrezione f

4. discharge (debt payment):

discharge

estinzione f

5. discharge (performing of a duty):

discharge

adempimento m

6. discharge (energy release):

discharge

scarica f

I.discharge² [dɪs·ˈtʃɑ:rdʒ] VERBO intr

1. discharge ship:

discharge

scaricare

2. discharge (produce liquid):

discharge wound

suppurare

II.discharge² [dɪs·ˈtʃɑ:rdʒ] VERBO trans

1. discharge a. JUR (release):

discharge

liberare

2. discharge (dismiss):

discharge MILITAR

congedare

discharge ECON

licenziare

3. discharge (let out):

discharge

emettere

4. discharge (utter):

discharge

gridare

5. discharge (perform):

to discharge one's duty

compiere il proprio dovere

6. discharge (pay):

discharge debt

estinguere

7. discharge (cancel):

discharge

cancellare

8. discharge (shoot):

discharge

scaricare

honorable ADJ

1. honorable (worthy of respect):

honorable person

degno, -a di rispetto

honorable agreement

onorevole

2. honorable (honest):

honorable

onesto, -a

3. honorable JUR:

the Honorable John Thompson

il giudice John Thompson