drowned no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para drowned no dicionário inglês»italiano

I.drown [Brit draʊn, americ draʊn] VERBO trans

1. drown (kill by immersion):

drown person, animal

affogare, annegare

20 people were drowned in the accident

20 persone morirono affogate nell'incidente

the entire crew was drowned

l'intero equipaggio morì annegato

2. drown (make inaudible):

drown song, sound, voice

soffocare, coprire, smorzare

3. drown (flood):

drown land, village, valley

sommergere, allagare

4. drown fig:

drown drink

allungare, annacquare (in con)

drown food

ricoprire (in di)

to be drowned in meat, potatoes: gravy, sauce

nuotare in

II.drown [Brit draʊn, americ draʊn] VERBO intr

drown

affogare

drown

annegare

III.to drown oneself VERBO reflex

to drown oneself

affogarsi

to drown oneself

annegarsi

IV.drown [Brit draʊn, americ draʊn]

to drown one's sorrows

annegare i propri dispiaceri (nell'alcol)

I.drown out VERBO [draʊn -] (drown [sth] out, drown out [sth])

drown out noise, sound, music:

drown out

coprire, smorzare

II.drown out VERBO [draʊn -] (drown [sb] out)

drown out person:

drown out

coprire la voce di

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to look like a drowned rat

essere bagnato come un pulcino

Traduções para drowned no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

annegato

drowned

annegato (annegata)

drowned person

ripescare un annegato

to recover a drowned body

morire affogato

to drown

20 persone morirono affogate nell'incidente

20 people were drowned in the accident

affogato (affogata)

drowned person

essere bagnato come un pulcino

to look like a drowned rat

annegare persona, animale

to drown

annegare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows, to drink one's sorrows away

annegare

to drown

annegarsi

to drown oneself

affogare persona, animale

to drown

affogare i dispiaceri nell'alcol fig

to drown one's sorrows, to drink one's troubles or sorrows away

affogare

to drown

affogarsi

to drown oneself

allagare campi, città, casa

to drown

soverchiare rumore:

to drown (out)

drowned no Dicionário PONS

Traduções para drowned no dicionário inglês»italiano

I.drown [draʊn] VERBO trans

1. drown (die in water):

drown

affogare

to look like a drowned rat coloq

esser bagnato come un pulcino

2. drown (engulf in water):

drown

affogare

3. drown (make inaudible):

drown

soffocare

the music drowned out her voice

la musica copriva la sua voce

Expressões:

to drown one's sorrows in drink

affogare i propri dispiaceri nell'alcol

II.drown [draʊn] VERBO intr

1. drown (die):

drown

annegare

2. drown fig coloq (have too much):

to be drowning in work

essere sommerso dal lavoro

Traduções para drowned no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

affogato (-a)

drowned

morire affogato

to drown

affogato (-a)

body of a drowned person

annegare

to drown

annegare

to drown

annegarsi

to drown oneself

affogare

to drown

affogare i dispiaceri nell'alcol

to drown one's sorrows

affogare

to drown

affogarsi

to drown oneself

drowned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to look like a drowned rat coloq

esser bagnato come un pulcino

the music drowned out her voice

la musica copriva la sua voce

to drown one's sorrows in drink

affogare i propri dispiaceri nell'alcol