concerned no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para concerned no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

I.concerned [Brit kənˈsəːnd, americ kənˈsərnd] VERBO Part perf

concerned → concern II, III

II.concerned [Brit kənˈsəːnd, americ kənˈsərnd] ADJ

I.concern [Brit kənˈsəːn, americ kənˈsərn] SUBST

1. concern (worry):

concern
preoccupazione f
concern
ansia f (about, over per, a causa di)
there is growing concern about crime
la criminalità sta suscitando un crescente senso di inquietudine
there is concern for her safety
c'è preoccupazione per la sua incolumità
to give rise to or cause concern
destare preoccupazione
there is no cause for concern
non c'è motivo di preoccuparsi
there is cause for concern
c'è motivo di preoccuparsi
he expressed concern at my results, for my health
ha espresso preoccupazione per i miei risultati, per la mia salute
my concern that he might be in danger
la mia preoccupazione che possa essere in pericolo
an expression of concern (on face)
un'espressione preoccupata or di inquietudine

II.concern [Brit kənˈsəːn, americ kənˈsərn] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
unduly affected, concerned, optimistic, surprised, inclined
eccessivamente
unduly affected, concerned, optimistic, surprised, inclined
indebitamente
gravely concerned, disruptive
seriamente, profondamente
insofar as X is concerned
per quel che riguarda X

Traduções para concerned no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
preoccupato (turbato)
concerned per: about
un'espressione -a
an expression of concern
essere preoccupato per la notizia
to be concerned at the news
tangere
to concern
la cosa non mi tange
this thing doesn't concern me
concernere
to concern
questa cosa non ti concerne
this does not concern you
per quanto mi concerne
as far as I am concerned
inquietudine
concern
apprendere con inquietudine che …
to be concerned to hear that …
destare inquietudine, essere causa di inquietudine
to give rise to, cause concern

concerned no Dicionário PONS

Traduções para concerned no dicionário inglês»italiano (Salte para italiano»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
to be of particular concern to sb
essere particolarmente importante per qu
as far as I'm concerned …
per quel che mi riguarda…

Traduções para concerned no dicionário italiano»inglês (Salte para inglês»italiano)

Exibir o sumário de todos os resultados

concerned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

as far as I'm concerned …
per quel che mi riguarda…
as far as I'm concerned
per quanto mi riguarda
I'd like to thank everyone concerned
vorrei ringraziare tutti coloro che sono stati coinvolti
I'm not very good where money is concerned
non sono molto abile per quanto riguarda i soldi
her job is something concerned with computers
il suo lavoro ha a che vedere con i computer
to be concerned about sth
essere preoccupato per qc
what's happening? — that's none of your concern
cosa succede? — non ti riguarda
to be of particular concern to sb
essere particolarmente importante per qu
as far as … is concerned
per quanto riguarda …
Cini Foundation is concerned with the preservation of cultural heritage
la fondazione Cini si occupa della salvaguardia di beni culturali

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The following parts are concerned with merchants' capital, interest-bearing capital and landed capital.
en.wikipedia.org
Where vocal precursors are concerned, many continuity theorists envisage language evolving from early human capacities for song.
en.wikipedia.org
The proposal was opposed by a number of the estate's neighbors who were concerned about the effect on local traffic.
en.wikipedia.org
Chancellors became more concerned to standardise and harmonise equitable principles.
en.wikipedia.org
A letter of protest signed about 1500 artists, professionals, and other concerned citizens argued for civic freedoms and art as one sphere of freedom, incorrectness, difference.
en.wikipedia.org
They are tightly and economically composed and in terms of color, which he deploys judiciously, absolutely spot-on technique as far as nature is concerned.
en.wikipedia.org
The field of applied science and engineering concerned with the design and application of optical fibers is known as fiber optics.
en.wikipedia.org
He was also concerned with the ballooning national debt.
en.wikipedia.org
It is mainly concerned with the dynamic, online co-ordination of cognitive resources, and, hence, its effect can be observed only by measuring other cognitive processes.
en.wikipedia.org
It was not concerned with matters of culpability, nor does it contain statements thereof.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "concerned" em mais línguas


Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares