concerted no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para concerted no dicionário inglês»italiano

I.concerted [Brit kənˈsəːtɪd, americ kənˈsərdəd] VERBO Part perf

concerted → concert II

II.concerted [Brit kənˈsəːtɪd, americ kənˈsərdəd] ADJ

concerted action, campaign:

concerted

concertato

concerted

concordato

to make a concerted effort to do

fare uno sforzo congiunto per fare

I.concert SUBST [Brit ˈkɒnsət, americ ˈkɑnˌsərt]

1. concert MÚS:

concert

concerto m (for per)

a U2 concert

un concerto degli U2

in concert at, with

in concerto a, con

in concert at, with before subst music

da concerto

in concert at, with ticket

del concerto

2. concert (cooperation):

concert formal

concerto m

a concert of praise

un concerto di lodi

to act in concert

agire di concerto or di comune accordo

in concert with

di concerto con

II.concert VERBO trans [Brit kənˈsəːt, americ kənˈsərt]

concert

concertare

concert

concordare

concert performance [americ kənˈsərt pərˈfɔrməns] SUBST (of an opera)

concert performance

esecuzione f in forma di oratorio

concert performer [ˌkɒnsətpəˈfɔːmə(r)] SUBST

concert performer

concertista mf

concert hall [ˈkɒnsətˌhɔːl] SUBST

concert hall

sala f per concerti

concert hall

auditorium m

smoking-concert [ˈsməʊkɪŋˌkɒnsət] SUBST

smoking-concert

= concerto durante il quale è consentito fumare

concert grand [Brit, americ kənˈsərt ɡrænd] SUBST

concert grand

pianoforte m da concerto

concert tour [ˈkɒnsətˌtʊə(r), -ˌtɔː(r)] SUBST

concert tour (rock music)

tour m

concert tour (classical music)

tournée f

subscription concert [Brit, americ səbˈskrɪpʃən kənˈsərt] SUBST

subscription concert

concerto m in abbonamento

Traduções para concerted no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concertato

concerted

concertato

concerted

concertato

concerted piece

concerted no Dicionário PONS

Traduções para concerted no dicionário inglês»italiano

concerted [kən·ˈsɜ:·tɪd] ADJ

1. concerted (joint):

concerted

comune

concerted

concertato, -a

2. concerted (resolute):

concerted

determinato, -a

concert [ˈkɑ:n·sɚt] SUBST

1. concert (musical performance):

concert

concerto m

concert hall

sala f concerti

concert pianist

pianista mf

Expressões:

in concert (performing live)

in concerto

in concert formal (all together)

insieme

in concert with sb

insieme a qu

to act in concert

agire di comune accordo

concert pitch SUBST

concert pitch MÚS:

concert pitch

diapason m inv

Expressões:

to be at concert pitch

essere preparato

pop concert SUBST

pop concert

concerto m pop

concert grand [ˈkɑ:n·sɚt grænd] SUBST

concert grand

pianoforte m a coda

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concert hall

sala f concerti

to write up a concert

recensire un concerto

Traduções para concerted no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

concerto

concert

megaconcerto

mega concert

concertista

concert performer

concerted Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

concert hall

sala f concerti

concert pianist

pianista mf

in concert (performing live)

in concerto

in concert with sb

insieme a qu

to act in concert

agire di comune accordo

the concert/ballet/opera season

la stagione dei concerti/della danza/lirica

to be at concert pitch

essere preparato

concert hall

sala f concerti

to go to a concert

andare a un concerto

to write up a concert

recensire un concerto

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The renewed interest led to a concerted effort to save the historic site.

en.wikipedia.org

There was a degree of serendipity in that, but there was also a concerted effort to seek out and lead conservative fights.

en.wikipedia.org

The hydrazone is deprotonated by alkoxide base followed by a concerted, rate-determining step in which a diimide anion is formed.

en.wikipedia.org

Concerted reaction rates tend not to depend on solvent polarity ruling out large buildup of charge in the transition state.

en.wikipedia.org

In 2007, a concerted effort at re-organizing and expanding the national fraternity was begun.

en.wikipedia.org

The organization also stated that the ad had been targeted by a concerted right-wing smear campaign.

en.wikipedia.org

The mathematical precision of the planning was the concerted effort of surveyors.

en.wikipedia.org

She is a prominent linguistic anthropologist who combines a concerted focus on social theory with a rigorous analysis of language in social life.

en.wikipedia.org

After concerted police pressure in the 1960s, smaller gangs either disappeared or began to consolidate in syndicate-type organizations.

en.wikipedia.org

However, concerted efforts have been made by local community, church and political leaders from both traditions to redress the problem.

en.wikipedia.org