aiding no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para aiding no dicionário inglês»italiano

I.aid [Brit eɪd, americ eɪd] SUBST

1. aid (help):

aid

aiuto m (to a)

with, without sb's aid

con, senza l'aiuto di qn

with the aid of

con l'aiuto di

to come to sb's aid

venire in aiuto di qn

to go to sb's aid

andare in aiuto di qn

he came, went to her aid

venne, andò in suo aiuto

what's all this shouting in aid of? Brit humor

come mai tutta questa confusione?

2. aid (charitable or financial support):

aid

aiuto m

aid

sovvenzione f

aid

sussidio m (from di; to, for a)

in aid of hospital, aid organization etc.

a favore di

in aid of charity

a scopo benefico

in aid of charity before subst budget

per l'aiuto, l'assistenza

in aid of charity organization, programme, scheme

assistenziale

3. aid (equipment):

teaching aid

sussidio didattico

hearing aid

apparecchio acustico

II.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO trans

aid person

aiutare (to do a fare)

aid digestion, recovery, development

aiutare, facilitare

III.aid [Brit eɪd, americ eɪd] VERBO intr

1. aid:

to aid in

aiutare, essere d'aiuto in

to aid in doing sth

aiutare a fare qc

2. aid JUR:

to aid and abet sb

rendersi colpevole di concorso in reato e favoreggiamento

to aid and abet sb humor

tenere bordone, reggere il sacco a qn

aided and abetted by sb

con la complicità e il favoreggiamento di qn

charged with aiding and abetting JUR

accusato di concorso in reato e complicità

aid agency SUBST

aid agency

ente m assistenziale

visual aid [Brit, americ ˌvɪʒ(ə)wəl ˈeɪd] SUBST

visual aid

sussidio m visivo

buoyancy aid [ˈbɔɪənsɪˌeɪd] SUBST

buoyancy aid

boa f

sex aid [ˈsekseɪd] SUBST

sex aid

coadiuvante m erotico

sex aid

sex aid m

aid package SUBST

aid package

insieme m di misure di assistenza

teaching aid [ˈtiːtʃɪŋˌeɪd] SUBST

teaching aid

sussidio m didattico

deaf aid [americ ˈdɛf ˌeɪd] SUBST Brit

deaf aid

apparecchio m acustico

legal aid [Brit, americ ˈˌliɡəl ˈˌeɪd] SUBST JUR

legal aid

gratuito patrocinio m

emergency aid [ɪˈmɜːdʒənsɪˌeɪd] SUBST

emergency aid

soccorso m in caso emergenza

emergency aid

primi aiuti mpl

emergency aid

primo soccorso m

aiding no Dicionário PONS

Traduções para aiding no dicionário inglês»italiano

I.aid [eɪd] SUBST

1. aid (assistance, support):

aid

aiuto m

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

2. aid POL, ECON:

aid

aiuto m

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione f

3. aid (device):

aid

aiuto m

hearing aid

apparecchio m acustico

visual aid

sussidio m audiovisivo

II.aid [eɪd] VERBO trans

aid

aiutare

to aid and abet sb JUR

essere complice di qn

first aid SUBST

first aid

pronto soccorso m

foreign aid SUBST

foreign aid

aiuti m pl ai paesi esteri

aid convoy SUBST

aid convoy

convoglio m umanitario

legal aid SUBST

legal aid

diritto ad avere un avvocato d'ufficio

hearing aid SUBST

hearing aid

apparecchio m acustico

first aid box SUBST

first aid box

cassetta f del pronto soccorso

Band-Aid® SUBST

Band-Aid

cerotto m

Traduções para aiding no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

favoreggiamento

aiding and abetting

aiuti -i

humanitarian aid

aiding Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to come/go to the aid of sb

venire/andare in aiuto di qn

with the aid of sb/sth

con l'aiuto di qn/qc

emergency aid

primi aiuti

financial aid

sovvenzione f

to aid and abet sb JUR

essere complice di qn

first aid kit

cassetta f di pronto soccorso

to aid and abet sb

rendersi complice di qn

visual aid

supporto m visivo

to administer aid to sb

assistere qn

to administer first aid to sb

prestare i primi soccorsi a qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Aiding a big maker of semiautomatics is a publicity disaster waiting to happen.

www.motherjones.com

The factory has been privatised in recent years, and is expected to reach its former production output, greatly aiding the local economy.

en.wikipedia.org

This includes aiding members in the search for both cooperative education (co-op) and full-time employment opportunities.

en.wikipedia.org

They will all be charged with aiding and abetting the invasion, and warrants will be issued for the arrest of all of them.

en.wikipedia.org

Similar to the rule of aiding and abetting, the overt acts of one partner in a conspiracy is attributable to all partners.

en.wikipedia.org

His parents are mentioned in a court record to have been fined for aiding and comforting an excommunicated person, contrary to order.

en.wikipedia.org

Aiding and abetting is allowed, except for cases involving false testimony before judicial authorities, concealing evidence of a crime or where there is an intention to mislead investigations.

en.wikipedia.org

Article 121-7 distinguishes, in its two paragraphs, complicity by aiding or abetting and complicity by instigation.

en.wikipedia.org

This limits the effects of pointer aliasing, aiding optimizations.

en.wikipedia.org

It may provide an excellent intimidation display; aiding the lion during confrontations with other lions.

en.wikipedia.org