strip lighting no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para strip lighting no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

lighting [Brit ˈlʌɪtɪŋ, americ ˈlaɪdɪŋ] SUBST (gen)

1. light (brightness):

light
lumière f
a beam of light
un faisceau de lumière
by the light of fire
à la lumière de
by the light of moon
à la clarté de
in a good light
sous une bonne lumière
to read in a poor light
lire avec peu de lumière
in full light
en pleine lumière
in the light of day literal, fig
au grand jour
I'd like to drive back in the light
j'aimerais rentrer avant la nuit
to cast or throw or shed light on literal
projeter or répandre de la lumière sur
to cast or throw or shed light on fig
éclaircir
to hold sth up to the light
tenir qc à la lumière
against the light
à contre-jour
with the light behind her
le dos tourné à la lumière
the light was failing
la nuit tombait

3. light (electrical appliance):

light (in building, on machine, in oven)
lumière f
light (in street)
réverbère m
light (on ship)
feu m
to put or switch or turn a light on
allumer une lumière
to put or switch or turn a light off
éteindre une lumière
to leave a light on
laisser une lumière allumée
are all the lights off or out?
est-ce que toutes les lumières sont éteintes?
a light came on/went out
une lumière s'est allumée/s'est éteinte
to turn a light up/down
augmenter/réduire une lumière
the lights went up/down TEATR
les lumières se sont allumées/éteintes
shine the light over here!
éclaire par ici!
shine the light over here! atrib switch, shade, socket
de lampe

3. light (not heavy):

light material, substance, mist , snow, wind, clothing, plane, sleep, meal, beer, cake
léger/-ère
light rain
fin
light drinker
modéré
light business, trading
peu actif/-ive
to have a light touch pianist:
avoir un toucher léger
to have a light touch writer, cook:
avoir une certaine légèreté
a light sprinkling or dusting
un saupoudrage
a light soprano
une soprano légère
to be a light sleeper
avoir le sommeil léger
she is 2 kg lighter
elle pèse 2 kg de moins
this sack of coal is 5 kg light
il manque 5 kg à ce sac de charbon

IV.light <Pret imperf, Part perf lit [lɪt] or lighted> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

V.light <Pret imperf, Part perf lit> [Brit lʌɪt, americ laɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

II.strip <Part pres stripping; Pret imperf, Part perf stripped> [Brit strɪp, americ strɪp] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

2. strip:

strip (remove everything from) person
déshabiller
strip person: house, room
vider
strip thief: house
vider, dévaliser
strip wind, animal: tree, plant
dépouiller
strip person: bed
défaire
strip (remove paint or varnish from) window, door, table
décaper
strip (dismantle) gun, engine
démonter
to strip a room of furniture
vider une pièce de ses meubles
to strip sb of belongings, rights
dépouiller qn de
to strip sb of his or her rank soldier, civil servant
dégrader
he was stripped of his medal/his title
on lui a retiré sa médaille/son titre

III.strip <Part pres stripping; Pret imperf, Part perf stripped> [Brit strɪp, americ strɪp] VERBO intr (take off one's clothes)

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

strip lighting no Dicionário PONS

Traduções para strip lighting no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

III.light2 <lit, lit [or a. americ lighted, lighted]> [laɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.light2 <lit, lit [or a. americ lighted, lighted]> [laɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

II.strip [strɪp] VERBO intr americ, Aus (undress)

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Shops often use a "ring flash" where strip lighting creates a halo effect -- much like you'd see in those old-fashioned make-up mirrors set with bulbs.
www.dailymail.co.uk
Good options for kitchen shelves include strip lighting on the underside of the shelves and task lights.
www.stuff.co.nz
The design is perfect for windowless rooms, allowing them to be filled with even, consistent light instead of the glare from fluorescent strip lighting.
www.interiordesign.net
A crack in the ceiling of the hospital ward comes into focus, then a piece of strip lighting.
www.dailymail.co.uk
Overheated department stores, strip lighting and crowded tube stations are replaced with a relaxed and spacious environment full of foodie treats and innovative festive displays.
hackneycitizen.co.uk
Functional lighting, such as under-cabinet strip lighting, should be considered in the early stages of kitchen design, as should dedicated downlights over island units.
www.image.ie
One unit was refurbished in the late 1980s, with modern strip lighting, and complete running boards outside.
en.wikipedia.org
After two hours, she turned the strip lighting on, pretending a bright dawn had come up and was reflecting the snow-capped mountain she imagined.
en.wikipedia.org
I didn't want to go into a horrible call centre with strip lighting.
www.independent.ie
Softly-lit interiors, which lend a warm, orange glow to the cobbled streets, are replaced by strip lighting and electronic signs advertising cheap food and drink.
www.telegraph.co.uk

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "strip lighting" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares