self-conceited no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para self-conceited no dicionário inglês»francês

conceited [Brit kənˈsiːtɪd, americ kənˈsidəd] ADJ

conceited person

vaniteux/-euse

conceited remark

suffisant

a conceited expression

une expression de suffisance

conceitedly [Brit kənˈsiːtɪdli, americ kənˈsidɪdli] ADV

conceitedly

avec vanité

conceit [Brit kənˈsiːt, americ kənˈsit] SUBST

1. conceit (vanity):

conceit

suffisance f

2. conceit (affectation):

conceit

afféterie f lit

3. conceit:

conceit (literary figure)

métaphore f élaborée

conceit (poem)

compliment m

I.conceive [Brit kənˈsiːv, americ kənˈsiv] VERBO trans

1. conceive child:

conceive

concevoir

2. conceive (develop):

conceive hatred, idea, passion, method

concevoir

to conceive a hatred for sb/sth

concevoir de la haine pour qn/qc

3. conceive (believe):

conceive

concevoir

I cannot conceive that he would leave without saying goodbye

je ne peux concevoir qu'il parte sans dire au revoir

II.conceive [Brit kənˈsiːv, americ kənˈsiv] VERBO intr

1. conceive (become pregnant):

conceive

concevoir, devenir enceinte

Expressões:

to conceive of (imagine)

imaginer or concevoir

I cannot conceive of any better solution

je ne peux pas imaginer de meilleure solution

ill-conceived ADJ

ill-conceived

mal conçu

self-confessed ADJ

self-confessed

avoué

self-confidence SUBST

self-confidence

assurance f

self-confident ADJ

self-confident person

sûr de soi/de lui etc

self-confident attitude, performance

plein d'assurance

self-conscious [Brit ˌsɛlfˈkɒnʃəs, americ ˈˌsɛlf ˈkɑnʃəs] ADJ

1. self-conscious (shy):

self-conscious

timide

to be self-conscious about sth/about doing

être gêné par qc/de faire

2. self-conscious (deliberate):

self-conscious style, artistry

conscient

3. self-conscious → self-aware

Veja também: self-aware

self-aware ADJ

self-aware

conscient de ma/sa etc personne

self-control [Brit ˌsɛlfkənˈtrəʊl, americ ˈˌsɛlf kənˈtroʊl] SUBST

self-control

sang-froid m inv

self-control

maîtrise f de soi

to exercise self-control

avoir du sang-froid

self-conceited no Dicionário PONS

Traduções para self-conceited no dicionário inglês»francês

conceited ADJ pej

conceited

suffisant(e)

without wishing to sound conceited

sans vouloir être prétentieux

conceit [kən·ˈsit] SUBST (vanity)

conceit

suffisance f

I.conceive [kən·ˈsiv] VERBO trans

1. conceive (imagine, produce):

conceive idea, plan, baby

concevoir

2. conceive (arrange):

conceive food, exhibition

élaborer

II.conceive [kən·ˈsiv] VERBO intr

conceive

concevoir

to conceive of sb/sth as sth

percevoir qn/qc comme qc

ill-conceived ADJ

ill-conceived

mal préparé(e)

self-contained ADJ

1. self-contained (independent):

self-contained apartment

indépendant(e)

2. self-contained (self-sufficient):

self-contained

autosuffisant(e)

3. self-contained (reserved):

self-contained

indépendant(e)

self-confessed ADJ

self-confessed

avoué(e)

self-control SUBST

self-control

sang-froid m

self-contradictory ADJ formal

self-contradictory

qui se contredit

self-confidence SUBST

self-confidence

confiance f en soi

self-conscious ADJ

self-conscious

embarrassé(e)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

I think only the greatest hypocrites and the most self-conceited could see no contradiction in this situation.

www.freemalaysiatoday.com

He is naturally self-conceited and not reflective.

thenationonlineng.net

Often, we get leaders who are self-conceited, unwilling, unprepared or merely opportunistic and become desperate, choosing to amass wealth through corruption and becoming dictatorial to survive in power.

www.vanguardngr.com

But he is neither a politician nor a self-conceited beneficiary of political patronage.

thenewsnigeria.com.ng