self-conceited no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para self-conceited no dicionário inglês»Espanhol

conceited [americ kənˈsidəd, Brit kənˈsiːtɪd] ADJ

conceited

engreído

conceited

presuntuoso

conceited

creído coloq

conceitedly [americ kənˈsidɪdli, Brit kənˈsiːtɪdli] ADV

conceitedly

con engreimiento

conceitedly

con presunción

conceit [americ kənˈsit, Brit kənˈsiːt] SUBST

1. conceit U (pride):

conceit

engreimiento m

conceit

presunción f

to be full of conceit

ser muy engreído

2. conceit C (opinion):

conceit lit

parecer m

3. conceit C LIT:

conceit

concepto m

I.conceive [americ kənˈsiv, Brit kənˈsiːv] VERBO trans

1.1. conceive (devise):

conceive scheme/plan/book/idea

concebir

a brilliantly conceived plan

un plan muy bien concebido or de magnífica concepción

1.2. conceive:

conceive (imagine)

imaginar

conceive (imagine)

pensar

conceive (consider)

considerar

they conceived it to be their responsibility

consideraron que era su responsabilidad

I can't conceive why you allowed him to use your car

no concibo or no me cabe en la cabeza por qué le prestaste el coche

2. conceive (develop):

she conceived a passion for opera

le entró pasión por la ópera

she conceived an instant antipathy for him

le tomó antipatía de inmediato

she conceived an instant antipathy for him

le cogió antipatía de inmediato esp Esp

3. conceive child:

conceive

concebir

II.conceive [americ kənˈsiv, Brit kənˈsiːv] VERBO intr (become pregnant)

conceive

concebir

conceive of VERBO [americ kənˈsiv -, Brit kənˈsiːv -] (v + prep + o) formal

conceive of

imaginar

conceive of

concebir

self-confident [americ, Brit ˌsɛlfˈkɒnfɪd(ə)nt] ADJ

self-confident

seguro de sí mismo

to be self-confident

tener confianza en sí mismo

to be self-confident

ser seguro de sí mismo

self-congratulation [americ ˈˌsɛlf kəŋˌɡrætʃəˈleɪʃən, Brit] SUBST U

self-congratulation

autofelicitación f

self-congratulation

autocongratulación f

self-confidence [americ ˈˌsɛlf ˈkɑnfəd(ə)ns, Brit ˌsɛlfˈkɒnfɪd(ə)ns] SUBST U

self-confidence

confianza f en sí mismo

self-confidence

autoconfianza f

self-confidently [americ ˈˌsɛlf ˈkɑnfəd(ə)ntli, Brit ˌsɛlfˈkɒnfɪdəntli] ADV

self-confidently

con mucha seguridad

self-confessed [americ ˈˌsɛlf kənˈfɛst, Brit ˌsɛlfkənˈfɛst] ADJ atrib

self-confessed

confeso

he's a self-confessed admirer of …

se confiesa admirador de …

he's a self-confessed admirer of …

es un admirador confeso de …

self-conceited no Dicionário PONS

Traduções para self-conceited no dicionário inglês»Espanhol

conceited [kən·ˈsi·t̬ɪd] ADJ

conceited

vanidoso, -a

without wishing to sound conceited

sin querer parecer presuntuoso

conceit [kən·ˈsit] SUBST

1. conceit (vanity):

conceit

vanidad f

to be full of conceit

tener muchas presunciones

2. conceit lit (elaborate comparison):

conceit

concepto m

I.conceive [kən·ˈsiv] VERBO trans

1. conceive (imagine, become pregnant with):

conceive

concebir

2. conceive:

conceive (devise)

idear

conceive (arrange)

preparar

II.conceive [kən·ˈsiv] VERBO intr

1. conceive (think):

to conceive of sb/sth

formarse un concepto de alguien/algo

other people may influence how we conceive of ourselves

los demás pueden influir en el concepto que tenemos de nosotros mismos

2. conceive (devise):

conceive

imaginar(se)

3. conceive (become pregnant):

conceive

concebir

ill-conceived ADJ

ill-conceived

desacertado, -a

self-confidence SUBST

self-confidence

seguridad f en uno mismo

to have self-confidence

confiar en sí mismo

self-contained ADJ

1. self-contained (self-sufficient):

self-contained community, village

autosuficiente

self-contained apartment

con cocina y cuarto de baño

2. self-contained pej (reserved):

self-contained

reservado, -a

self-conscious ADJ

1. self-conscious (shy):

self-conscious

tímido, -a

to feel self-conscious

sentirse cohibido

2. self-conscious pej (unnatural):

self-conscious

afectado, -a

self-confessed ADJ

self-confessed

confeso, -a

she's a self-confessed coward

se confiesa cobarde

self-control SUBST

self-control

dominio m de sí mismo

I.concede [kən·ˈsid] VERBO trans

1. concede (acknowledge):

concede

conceder

concede defeat

aceptar

to concede that...

admitir que...

2. concede (surrender):

concede

ceder

to concede sth to sb

otorgar algo a alguien

3. concede (permit):

concede

acceder a

4. concede (allow to score):

to concede a goal

conceder un gol

II.concede [kən·ˈsid] VERBO intr

concede

darse por vencido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He is naturally self-conceited and not reflective.

thenationonlineng.net

But he is neither a politician nor a self-conceited beneficiary of political patronage.

thenewsnigeria.com.ng

Often, we get leaders who are self-conceited, unwilling, unprepared or merely opportunistic and become desperate, choosing to amass wealth through corruption and becoming dictatorial to survive in power.

www.vanguardngr.com

I think only the greatest hypocrites and the most self-conceited could see no contradiction in this situation.

www.freemalaysiatoday.com