rag rug no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para rag rug no dicionário inglês»francês

rag rug SUBST

rag rug

tapis m en lirette

Traduções para rag rug no dicionário francês»inglês

tapis en lirette

rag rug

Traduções para rag rug no dicionário inglês»francês

rug [Brit rʌɡ, americ rəɡ] SUBST

1. rug:

rug (mat, carpet)

tapis m

rug (by bed)

descente f de lit

2. rug Brit (blanket):

rug

plaid m

rug

couverture f

3. rug americ (toupee):

rug coloq

postiche m

to be as snug as a bug in a rug coloq

être bien au chaud

to pull the rug out from under sb's feet

couper l'herbe sous le pied à qn

I.rag [Brit raɡ, americ ræɡ] SUBST

1. rag (cloth):

rag

chiffon m

a bit of rag

un chiffon

2. rag:

rag (newspaper) coloq (local)

canard m coloq

rag (tabloid) pej

torchon m coloq, pej

rag (tabloid) pej

quotidien m populaire

Expressões:

rag, a. ragtime

rag m

II.rags SUBST

rags subst pl (old clothes):

rags

loques fpl

in rags

en haillons

III.rag <Part pres ragging; Pret imperf, Part perf ragged> [Brit raɡ, americ ræɡ] VERBO trans coloq

to rag sb

taquiner qn (about à propos de)

IV.rag [Brit raɡ, americ ræɡ]

it's like a red rag to a bull

ça a le don de l'exciter

to be on the rag vulg americ (menstruate)

avoir ses règles

to feel like a wet rag

se sentir vidé

to go from rags to riches

connaître une ascension spectaculaire

a rags-to-riches story

une histoire de réussite sociale spectaculaire

to lose one's rag coloq Brit

sortir de ses gonds coloq

rag rug no Dicionário PONS

Traduções para rag rug no dicionário inglês»francês

rug [rʌg] SUBST

rug

carpette f

Expressões:

to pull the rug (out) from under sb's feet

couper l'herbe sous les pieds de qn

I.rag [ræg] SUBST

1. rag:

rag (cloth)

lambeau m

rag (for dusting)

chiffon m à épousseter

2. rag pl (old clothes):

rag

guenilles fpl

3. rag pej calão (newspaper):

rag

torchon m

4. rag (ragtime music):

rag

ragtime m

Expressões:

to be on the rag calão

avoir ses ragnagnas

II.rag <-gg-> [ræg] VERBO trans coloq (tease)

rag

taquiner

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

On the floor was an item to be seen everywhere at that time, the rag rug.

www.dailymail.co.uk

They put up hay, hire a stonemason to make a trough, learn to thatch, make rag rugs, begin keeping chickens and sheep.

en.wikipedia.org

Eventually, the flooring was changed to a 9x12 congoleum flooring and finally, to a 9x12 homemade rag rug which covered the floor.

www.thejc.com

I was standing on that rug and the rug is on hardwood, and it's a rag rug and it slips pretty easy.

abc7ny.com