offer price no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para offer price no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

I.offer [Brit ˈɒfə, americ ˈɔfər, ˈɑfər] SUBST

1. offer (proposition) (gen) FINAN:

offer
offre f (to do de faire)
an offer of help/work
une offre d'assistance/de travail
to make sb an offer
faire une offre à qn
an offer of marriage
une proposition de mariage
an offer of £10 per share
une offre à 10 livres sterling l'action
offers over/around 40, 000 dollars
offres supérieures à/autour de 40 000 dollars
that's my final or best offer
c'est mon dernier mot
to be open to offers
être ouvert à toute proposition
to put in or make an offer on a house
faire une offre sur une maison
the house is under offer
il y a une promesse d'achat sur cette maison
or near(est) offer (in property ad)
à débattre
offers in the region of £80, 000
prix 80 000 livres, à débattre

II.offer [Brit ˈɒfə, americ ˈɔfər, ˈɑfər] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. offer (proffer):

offer advice, explanation, information, friendship
donner
offer cigarette, help, job, reward, suggestion, support
offrir
offer opinion
émettre
offer reduction
faire
offer service
proposer
offer discount
accorder
to offer sb sth, to offer sth to sb
offrir qc à qn
to offer to do
se proposer pour faire
‘I'll do it, ’ she offered
‘je le ferai, ’ proposa-t-elle
she has a lot to offer the company
elle peut beaucoup apporter à la société
he had little to offer in the way of news/evidence
il n'avait pas beaucoup de nouvelles/preuves à apporter

III.offer [Brit ˈɒfə, americ ˈɔfər, ˈɑfər] VERBO intr (volunteer)

Visualizar Tabela de verbos

IV.offer [Brit ˈɒfə, americ ˈɔfər, ˈɑfər] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

1. price COM:

price (gen) (cost) literal, fig
prix m
the price per ticket/kilo/head
le prix du billet/du kilo/par personne
to sell sth for or at a good price
vendre qc à un bon prix
at competitive/attractive prices
à des prix compétitifs/intéressants
‘we pay top prices for…’
‘nous payons le prix fort pour…’
cars have gone up/fallen in price
les voitures ont augmenté/baissé
to give sb a price (estimate)
donner un prix à qn
what sort of price did you have to pay?
à peu près combien est-ce que tu as eu à payer?
to pay a high price for sth literal
payer cher qc
to pay a high price for sth/for doing fig
payer cher qc/d'avoir fait
loss of independence was a high price to pay for peace
perdre son indépendance c'était cher pour obtenir la paix
no price is too high for winning their support
on ferait tout pour obtenir leur soutien
that's the price one pays for being famous
c'est le prix de la célébrité
he paid a very low price for it literal
il l'a acheté à très bas prix
that's a small price to pay for sth/for doing fig
ce n'est pas un gros sacrifice pour obtenir qc/pour faire
you can achieve success—but at a price!
tu peux réussir—mais à quel prix!
that can be arranged—for a price! (gen) humor
ça peut s'arranger, si tu y mets le prix!
she wants to get on in life, at any price or whatever the price
elle veut à tout prix réussir dans la vie
peace at any price
la paix à n'importe quel prix
I wouldn't buy/wear that horrible thing at any price!
pour rien au monde je n'achèterais/ne porterais cette horrible chose!

II.price [Brit prʌɪs, americ praɪs] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: selling price, half-price, full price

offer price no Dicionário PONS

Traduções para offer price no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
inglês britânico

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Investors in the float would have been pleased, with the stock trading above its offer price of $5.68.
www.fool.com.au
And in a game of smoke and mirrors, the deemed value of that cash and share option is $4.83 -- a healthy gain above the $4.50 original offer price.
business.financialpost.com
Some cable and DSL contracts offer price reductions for university students.
en.wikipedia.org
To induce the shareholders of the target company to sell, the acquirer's offer price usually includes a premium over the current market price of the target company's shares.
en.wikipedia.org
These are specialist search providers, and can include sites that offer price comparison, for example.
www.bbc.co.uk

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "offer price" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares