groom’ no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para groom’ no dicionário inglês»francês

I.groom [Brit ɡruːm, americ ɡrum, ɡrʊm] SUBST

1. groom (bridegroom):

the groom

le jeune marié

2. groom EQUIT:

groom

palefrenier/-ière m/f

groom (for racehorse)

lad m

II.groom [Brit ɡruːm, americ ɡrum, ɡrʊm] VERBO trans

1. groom:

groom (clean) dog, cat

faire la toilette de

groom (professionally) dog, cat

toiletter

groom horse

panser

to groom oneself carefully

s'habiller et se coiffer avec soin

2. groom (prepare):

to groom sb for an examination/for the post

préparer qn à un examen/au poste

(train) to groom sb for a diplomatic career

former qn pour qu'il puisse devenir diplomate

III.groomed ADJ

a well groomed young man

un jeune homme très soigné (de sa personne)

she was immaculately groomed

elle était parfaitement coiffée et habillée

a carefully groomed horse

un cheval pansé avec soin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

the bride and (bride)groom

les (jeunes) mariés mpl

‘join me in a toast to the bride and groom’

‘buvons à la santé des nouveaux mariés’

join bride and groom

unir

Traduções para groom’ no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

palefrenier (palefrenière)

groom

toiletter

to groom

le (jeune) marié

the (bride)groom

vive le marié!

bless the groom!

panser (étriller) cheval

to groom

brosser cheval

to groom

faire la toilette d'un chien/cheval

to groom a dog/horse

groom’ no Dicionário PONS

Traduções para groom’ no dicionário inglês»francês

I.groom [gru:m] SUBST

1. groom (person caring for horses):

groom

palefrenier m

2. groom (bridegroom):

groom

marié m

II.groom [gru:m] VERBO trans

1. groom (clean):

groom animal

faire la toilette de

groom horse

panser

2. groom (prepare):

groom

préparer

to groom sb for sth

préparer qn à qc

Traduções para groom’ no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

toiletter

to groom

panser cheval

to groom

les époux

the bride and groom

groom’ Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to groom sb for sth

préparer qn à qc