combined no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para combined no dicionário inglês»francês

combined [Brit kəmˈbʌɪnd, americ kəmˈbaɪnd] ADJ

1. combined (joint):

combined operation (gen)

collaboration f

combined operation MILITAR

opération f interarmées

a combined effort

une collaboration

their combined strength wasn't enough to move it

même en alliant leurs forces ils n'ont pas pu le déplacer

2. combined (total):

combined loss, salary, age, capacity, population

total

two men whose combined age is 150

deux hommes ayant à eux deux 150 ans

3. combined (put together):

combined effects

combiné

combined forces

conjoint

combined with

combiné avec

more than all the rest combined

plus que tous les autres réunis

combined pill SUBST

combined pill

pilule f combinée

combined honours SUBST Brit UNIV

combined honours + verbo sing ou pl

double licence f

I.combine SUBST [Brit ˈkɒmbʌɪn, americ ˈkɑmˌbaɪn]

1. combine COM:

combine

groupe m

2. combine AGRIC, PEC → combine harvester

II.combine VERBO trans [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combiner (with avec)

combine ideas, aims

associer (with à)

to combine two companies

regrouper deux sociétés

to combine fantasy with realism

allier la fantaisie au réalisme

to combine forces countries, people (merge)

s'allier

to combine forces (cooperate)

collaborer

2. combine CULIN:

combine

mélanger (with avec)

3. combine QUÍM:

combine

combiner (with avec)

4. combine [ˈkɒmbʌɪn] AGRIC, PEC:

combine crops

moissonner, battre

III.combine VERBO intr [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine well with

se combiner bien avec

2. combine (join):

combine people, groups:

s'associer (against contre, to do pour faire, into en)

combine institutions, firms:

fusionner (into en)

3. combine QUÍM:

combine

se combiner (with avec, to do pour faire)

to combine easily

se combiner facilement

Veja também: combine harvester

combine harvester SUBST

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

combined drug therapy SUBST

combined drug therapy

bithérapie f

combine harvester SUBST

combine harvester

moissonneuse-batteuse f

Traduções para combined no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

interarmes opération

combined

perceuse-visseuse

combined drill-screwdriver

minipilule

low-dose combined pill

combishort

combined swimsuit and shorts pl

combined no Dicionário PONS

Traduções para combined no dicionário inglês»francês

combined ADJ

combined

mélangé(e)

combined efforts

conjugué(e)

I.combine [kəmˈbaɪn, americ ˈkɑ:mbaɪn] VERBO trans

combine

mélanger

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

II.combine [kəmˈbaɪn, americ ˈkɑ:mbaɪn] VERBO intr

combine

s'unir

to combine against sb

se liguer contre qn

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

combined harvester

moissonneuse-batteuse f

Traduções para combined no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

combiné alpin/nordique

alpine/northern combined competition

conjuguer

to combine

joindre l'utile à l'agréable

to combine business with pleasure

combiner qc avec qc

to combine sth with sth

se combiner avec qc

to combine with sth

marier

to combine

unir

to combine

allier la grâce à la force

to combine grace and power

combined Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

combined harvester

moissonneuse-batteuse f

to combine business with pleasure

joindre l'utile à l'agréable

to combine family life with a career

jongler avec la vie de famille et la carrière

to combine money

réunir de l'argent

to combine against sb

se liguer contre qn

to combine as many advantages as possible

réunir un maximum d'avantages

combined do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para combined no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

douille combinée

combined stud nut

palier combiné lisse et à roulement

combined roller-sleeve bearing

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Units that represent the same concept, and do not differ significantly in stylistic register, have been combined into synsets - sets of synonyms.

en.wikipedia.org

The typeface is based on a limited palette of geometric forms combined in a size ratio of 1:3.

en.wikipedia.org

Combined: 10 total touchdowns and 7 total turnovers.

en.wikipedia.org

In theory, there's no reason these have to be combined in a single unit, and several designs have split these functions up.

en.wikipedia.org

Prosecutors asked for a combined sentence of 30 years in prison, the maximum sentence allowed by law.

en.wikipedia.org

There are officially 5 winch-hills combined with several deep water crossings.

en.wikipedia.org

His personal best combined lift is 283 kg.

en.wikipedia.org

He added that green was the best because it worked well when two shades of it were combined.

en.wikipedia.org

The combined use of theatrical and digital processes enabled a heightened form of realism.

en.wikipedia.org

The company's repertory in the 1960s combined the standard operatic works and less familiar pieces.

en.wikipedia.org