combined no Oxford-Paravia Italian Dictionary

Traduções para combined no dicionário inglês»italiano

I.combined [Brit kəmˈbʌɪnd, americ kəmˈbaɪnd] VERBO Part perf

combined → combine

II.combined [Brit kəmˈbʌɪnd, americ kəmˈbaɪnd] ADJ

1. combined (joint):

combined operation

operazione congiunta

combined operation MILITAR

operazione combinata

a combined effort

uno sforzo congiunto

their combined strength wasn't enough to move it

le loro forze unite non furono sufficienti a spostarlo

2. combined (total):

combined salary, age, population

complessivo

combined loss, capacity

totale

two men whose combined age is 150

due uomini che insieme fanno 150 anni

3. combined (put together):

combined effects

combinato

combined forces

congiunto

combined with

combinato con, unito a

more than all the rest combined

più di tutto il resto messo insieme

Veja também: combine¹, combine²

I.combine¹ VERBO trans [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combinare (with con)

combine ideas, aims

associare (with a)

to combine two companies

raggruppare due compagnie

to combine fantasy with realism

mescolare or mettere insieme fantasia e realismo

to combine forces countries, people:

unire le forze

2. combine CULIN:

combine

unire (with a)

3. combine QUÍM:

combine

combinare (with con)

II.combine¹ VERBO intr [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine well with

combinarsi bene con

2. combine (join):

combine people, groups:

unirsi (against contro; to do per fare; into in)

combine institutions, firms:

fondersi, raggrupparsi (into in)

3. combine QUÍM:

combine

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine easily

combinarsi facilmente

III.combine¹ SUBST [Brit ˈkɒmbʌɪn, americ ˈkɑmˌbaɪn] COM

combine

gruppo m

combine

concentrazione f

I.combine² [Brit ˈkɒmbʌɪn, americ ˈkɑmˌbaɪn] VERBO trans AGRIC

combine crops

mietere con la mietitrebbiatrice

II.combine² [Brit ˈkɒmbʌɪn, americ ˈkɑmˌbaɪn] SUBST

combine AGRIC → combine harvester

combined pill [kəmˌbaɪndˈpɪl] SUBST

combined pill

pillola f combinata

combined honours [kəmˌbaɪndˈɒnəz] SUBST + verbo sing o pl Brit UNIV

combined honours

= laurea in due discipline

I.combine¹ VERBO trans [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (pair up, link):

combine activities, colours, components, items, qualities, elements

combinare (with con)

combine ideas, aims

associare (with a)

to combine two companies

raggruppare due compagnie

to combine fantasy with realism

mescolare or mettere insieme fantasia e realismo

to combine forces countries, people:

unire le forze

2. combine CULIN:

combine

unire (with a)

3. combine QUÍM:

combine

combinare (with con)

II.combine¹ VERBO intr [Brit kəmˈbʌɪn, americ kəmˈbaɪn]

1. combine (go together):

combine activities, colours, styles, factors, events:

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine well with

combinarsi bene con

2. combine (join):

combine people, groups:

unirsi (against contro; to do per fare; into in)

combine institutions, firms:

fondersi, raggrupparsi (into in)

3. combine QUÍM:

combine

combinarsi (with con; to do per fare)

to combine easily

combinarsi facilmente

III.combine¹ SUBST [Brit ˈkɒmbʌɪn, americ ˈkɑmˌbaɪn] COM

combine

gruppo m

combine

concentrazione f

I.combine² [Brit ˈkɒmbʌɪn, americ ˈkɑmˌbaɪn] VERBO trans AGRIC

combine crops

mietere con la mietitrebbiatrice

II.combine² [Brit ˈkɒmbʌɪn, americ ˈkɑmˌbaɪn] SUBST

combine AGRIC → combine harvester

Veja também: combine harvester

combine harvester [Brit] SUBST

combine harvester

mietitrebbia(trice) f

combine harvester [Brit] SUBST

combine harvester

mietitrebbia(trice) f

Traduções para combined no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

combinata

combined

combinata nordica

Nordic combined

congiunto operazione, elementi, fattori

combined

congiunto sforzi, forze

combined

preposizione -a

= preposition combined with a definite article

complessivo salario, età, popolazione

combined

combined no Dicionário PONS

Traduções para combined no dicionário inglês»italiano

combined [kəm·ˈbaɪnd] ADJ

combined

combinato, -a

combined efforts

congiunto, -a

I.combine [kəm·ˈbaɪn] VERBO trans

combine

combinare

to combine forces against sb/sth

unire le forze contro qu/qc

II.combine [kəm·ˈbaɪn] VERBO intr

combine

associarsi

combine harvester SUBST

combine harvester

mietitrebbia f

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

combine harvester

mietitrebbiatrice f

Traduções para combined no dicionário italiano»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

mietitrebbiatrice

combine harvester

coniugare

to combine

coniugarsi

to combine

amalgamarsi (musiche)

to combine

abbinare antico e moderno

to combine (the) old and (the) new

combinare

to combine

combinarsi

to combine

accoppiare

to combine

combined Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to combine forces against sb/sth

unire le forze contro qu/qc

combine harvester

mietitrebbiatrice f

to combine forces

unire le forze

to combine (the) old and (the) new

abbinare antico e moderno

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Prosecutors asked for a combined sentence of 30 years in prison, the maximum sentence allowed by law.

en.wikipedia.org

The combined use of theatrical and digital processes enabled a heightened form of realism.

en.wikipedia.org

To deal with the now larger enrollment, the current high school building was combined with a local elementary school.

en.wikipedia.org

All of these areas combined constituted seven-hundredths of one percent of the original land mass it once covered.

en.wikipedia.org

The result of these combined causes is shown in the character of the seasons.

en.wikipedia.org

The company's repertory in the 1960s combined the standard operatic works and less familiar pieces.

en.wikipedia.org

The race was then run over two rounds, and the combined time of both rounds determines the winner.

en.wikipedia.org

He added that green was the best because it worked well when two shades of it were combined.

en.wikipedia.org

In theory, there's no reason these have to be combined in a single unit, and several designs have split these functions up.

en.wikipedia.org

He won a gold medal in the giant slalom with a combined run time of 2:03.15, 0.43 seconds faster than the silver medallists.

en.wikipedia.org