conjoint no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para conjoint no dicionário francês»inglês

I.conjoint (conjointe) [kɔ̃ʒwɛ̃, ɛ̃t] ADJ

1. conjoint:

conjoint (conjointe) démarche, déclaration, legs, débiteur

joint atrib

conjoint (conjointe) questions, situations

linked

2. conjoint BOT:

conjoint (conjointe) feuilles

compound

3. conjoint LINGUÍS:

conjoint (conjointe)

conjunct

II.conjoint (conjointe) [kɔ̃ʒwɛ̃, ɛ̃t] SUBST m (f)

conjoint (conjointe)

spouse

les conjoints

the husband and wife

féliciter les (futurs) conjoints

to congratulate the happy couple

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conjoint survivant JUR

surviving spouse

la pension du conjoint décédé

the pension of the deceased spouse

Traduções para conjoint no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

conjunct

conjoint

conjoint

conjoint

joint and several FINAN, JUR

conjoint et solidaire

united attempt, effort

conjoint

exclusion order

disposition interdisant à un conjoint violent l'accès du domicile conjugal

cooperative venture, effort

conjoint

combined forces

conjoint

conjoint no Dicionário PONS

Traduções para conjoint no dicionário francês»inglês

conjoint(e) [ko͂ʒwɛ͂, wɛ͂t] SUBST m(f) formal

conjoint(e)

spouse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

infidélité d'un conjoint

infidelity

plaquer conjoint

to dump

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Pour la première fois, une question porte sur les conjoints vivant en union libre.

fr.wikipedia.org

Les registres de mariages : sont notés les noms des conjoints, les dates et lieux de mariages.

fr.wikipedia.org

La composition du patrimoine originaire est établie par un état descriptif, notarié ou non, rédigé en présence du conjoint et signé par les deux époux.

fr.wikipedia.org

Il aborde aussi la question du comportement à adopter vis-à-vis de l'agresseur et du conjoint.

fr.wikipedia.org

Mais la loi ne permettait pas l'adoption conjointe.

fr.wikipedia.org

La peur du jugement des autres, la crainte de ne pas être crue se conjugueraient avec l'espoir que le conjoint change.

fr.wikipedia.org

Mais le code civil dispose que l'autorité parentale revient au seul adoptant, hormis le cas où l'adoptant est le conjoint du parent de l'adopté.

fr.wikipedia.org

Sa nouvelle conjointe est convaincue de son innocence et s'attaquera au système judiciaire pour le faire acquitter.

fr.wikipedia.org

Quand ils n'étaient pas en tournée, ils vivaient tous dans la même maison avec leurs conjoints.

fr.wikipedia.org

L'exercice conjoint de l'autorité parentale est permis lorsqu'un des deux est déjà parent.

fr.wikipedia.org