coal seam no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coal seam no dicionário inglês»francês

coal seam SUBST

coal seam

gisement m houiller

Traduções para coal seam no dicionário inglês»francês

I.seam [Brit siːm, americ sim] SUBST

1. seam (in sewing):

seam

couture f

to be bursting at the seams building:

être bondé

to be bursting at the seams suitcase:

être plein à craquer

his coat is bursting at the seams

les coutures de son manteau sont prêtes à craquer

to come apart at the seam marriage, plan:

s'écrouler

to come apart at the seam garment:

craquer

2. seam TÉC:

seam

soudure f

seam

cordon m de soudure

3. seam GEOL:

seam

veine f

4. seam (suture):

seam

couture f

5. seam (in cricket):

seam

couture centrale de la balle de cricket

II.seam [Brit siːm, americ sim] VERBO trans (in sewing)

seam

coudre

I.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] SUBST

1. coal U (mineral):

coal

charbon m

a piece or lump of coal

un morceau de charbon

a piece or lump of coal atrib cellar, shed, shovel

à charbon

2. coal (individual piece):

coal

charbon m

hot or live coals

charbons mpl ardents

II.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] VERBO trans

coal

ravitailler [qc] en charbon

III.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] VERBO intr

coal ship:

coal

être ravitaillé en charbon

IV.coal [Brit kəʊl, americ koʊl]

as black as coal

noir comme du charbon

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to haul sb over the coals coloq

passer un savon à qn coloq

coal seam no Dicionário PONS

Traduções para coal seam no dicionário inglês»francês

I.seam [si:m] SUBST

1. seam (in fabric):

seam

couture f

2. seam (hem):

seam

ourlet m

3. seam (junction):

seam

jointure f

4. seam NÁUT:

seam

joint m

5. seam (welded):

seam

soudure f

6. seam (between rocks):

seam

veine f

7. seam fig:

to be bursting at the seams

être plein à craquer

II.seam [si:m] VERBO trans (stitch together)

seam

coudre

coal [kəʊl, americ koʊl] SUBST

coal

charbon m

Expressões:

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement