coal scuttle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para coal scuttle no dicionário inglês»francês

coal scuttle SUBST

coal scuttle

seau m à charbon

Traduções para coal scuttle no dicionário francês»inglês

seau à charbon

coal scuttle

Traduções para coal scuttle no dicionário inglês»francês

I.scuttle [Brit ˈskʌt(ə)l, americ ˈskədl] SUBST

1. scuttle (hatch):

scuttle

écoutille f

2. scuttle (basket):

scuttle

panier m à fond plat

3. scuttle → coal scuttle

II.scuttle [Brit ˈskʌt(ə)l, americ ˈskədl] VERBO trans literal

scuttle ship

saborder

scuttle fig talks, project, etc

faire échouer

III.scuttle [Brit ˈskʌt(ə)l, americ ˈskədl] VERBO intr

scuttle

courir à toute vitesse

to scuttle across sth

traverser qc à toute vitesse

to scuttle after sb/sth

courir après qn/qc

to scuttle away, to scuttle off

filer

Veja também: coal scuttle

coal scuttle SUBST

coal scuttle

seau m à charbon

I.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] SUBST

1. coal U (mineral):

coal

charbon m

a piece or lump of coal

un morceau de charbon

a piece or lump of coal atrib cellar, shed, shovel

à charbon

2. coal (individual piece):

coal

charbon m

hot or live coals

charbons mpl ardents

II.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] VERBO trans

coal

ravitailler [qc] en charbon

III.coal [Brit kəʊl, americ koʊl] VERBO intr

coal ship:

coal

être ravitaillé en charbon

IV.coal [Brit kəʊl, americ koʊl]

as black as coal

noir comme du charbon

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to haul sb over the coals coloq

passer un savon à qn coloq

coal scuttle no Dicionário PONS

Traduções para coal scuttle no dicionário inglês»francês

coal scuttle SUBST

coal scuttle

seau m à charbon

Traduções para coal scuttle no dicionário inglês»francês

scuttle¹ [ˈskʌtl, americ ˈskʌt̬-] VERBO intr

scuttle

courir

scuttle² [ˈskʌtl, americ ˈskʌt̬-] VERBO trans

1. scuttle (go down):

scuttle ship

couler

2. scuttle (put an end to):

scuttle

mettre un terme à

scuttle³ [ˈskʌtl, americ ˈskʌt̬-] SUBST

scuttle → coal scuttle

Veja também: coal scuttle

coal scuttle SUBST

coal scuttle

seau m à charbon

coal [kəʊl, americ koʊl] SUBST

coal

charbon m

Expressões:

to carry coals to Newcastle

porter de l'eau à la rivière

to drag sb over the coals

réprimander qn sévèrement

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Homes that don't use coal sometimes use a coal scuttle decoratively.

en.wikipedia.org

Sneaked into the kitchen, filled the pepper castor with gunpowder, and placed a cartridge in the coal scuttle.

factually.gizmodo.com

Many turned to other trades, including enamelling, electroplating and the manufacture of copper and brass coal scuttles, fire screens and kettles.

en.wikipedia.org

Occasionally he would remember to fill the coal scuttle at the same time.

www.bbc.co.uk

You can also place your bids on curtains, drapes, brass fittings, lights and coal scuttles.

news.bbc.co.uk