bit rate no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para bit rate no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados

II.bite <Pret imperf bit; Part perf bitten> [Brit bʌɪt, americ baɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.bite <Pret imperf bit; Part perf bitten> [Brit bʌɪt, americ baɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

Veja também: bullet

bullet [Brit ˈbʊlɪt, americ ˈbʊlət] SUBST

Visualizar Tabela de verbos

bit → bite

2. bit (small amount) coloq:

a bit
un peu
a little bit
un petit peu
three and a bit
trois et des poussières coloq
and a bit over
et des poussières coloq
would you like a bit more?
tu en veux encore?
a bit of time, peace, sun, butter, money etc
un peu de
a bit of everything
un peu de tout
a bit of difficulty/information
quelques difficultés/informations
a bit of advice
un petit conseil
with a bit of luck
avec un peu de chance
to have a bit of bad luck
ne pas avoir de chance
to do a bit of shopping
faire quelques courses fpl
it won't do a bit of good
ça ne servira à rien
it isn't a bit of use asking
cela ne sert à rien de demander
that corkscrew isn't a bit of use
ce tire-bouchon est bon à jeter
wait a bit!
attends un peu!
after a bit
un peu après
quite a bit of a good bit of time, money, resentment etc
pas mal de
quite a bit or a good bit further/bigger
bien plus loin/grand

a bit coloq (rather):

a bit
un peu
a bit deaf/cold/surprising
un peu sourd/froid/surprenant
a bit early
un peu trop tôt
a bit like me
un peu comme moi
move back a bit
recule un peu
it's asking a bit much
c'est un peu trop demander
she isn't a bit like me
elle ne me ressemble pas du tout
it's a bit of a surprise/a mess
c'est un peu surprenant/en désordre
he's a bit of a brute/a Tory
il a un côté brute/Conservateur
for a bit of a change
pour changer un peu
a bit of a disappointment
un peu décevant
to have a bit of a headache
avoir un peu mal à la tête
a bit of a problem
un petit problème
it was a bit of a shock to me
ça m'a un peu choqué
it was a bit of a joke
ce n'était pas très sérieux
we had a bit of a giggle
nous avons bien ri
Visualizar Tabela de verbos
a bit of this and a bit of that
un peu de tout
a bit of stuff coloq
une gonzesse coloq
bit by bit
petit à petit
bits and bobs coloq
affaires fpl
bits and pieces (fragments)
morceaux mpl
bits and pieces (belongings)
affaires fpl
every bit as good/clever
tout aussi bon/intelligent
he's every bit a lawyer
c'est le type même de l'avocat
not a bit!
de rien!
not a bit of it coloq!
pas du tout!
that's a bit off! coloq
c'est pas très réglo! coloq
to do one's bit coloq
faire sa part (de boulot) coloq
to have/take the bit between one's teeth
avoir/prendre le mors aux dents

Veja também: bite

II.bite <Pret imperf bit; Part perf bitten> [Brit bʌɪt, americ baɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

III.bite <Pret imperf bit; Part perf bitten> [Brit bʌɪt, americ baɪt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

1. rate (speed):

rate
rythme m
the rate of improvement/of production
le rythme d'amélioration/de production
the rate at which children learn
le rythme auquel les enfants apprennent
to work at a steady rate
travailler à un rythme régulier
at a rate of 50 an hour
au rythme de 50 par heure
at this rate we'll finish in no time
à ce rythme nous aurons fini en moins de deux
at this rate we'll never be able to afford a car fig
à ce rythme-là nous n'aurons jamais les moyens d'acheter une voiture
at the rate you're going… fig
au train où tu vas…
to drive/work at a terrific rate
conduire/travailler à toute vitesse

III.rate [Brit reɪt, americ reɪt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.rate [Brit reɪt, americ reɪt] VERBO intr (rank)

Visualizar Tabela de verbos

V.rate [Brit reɪt, americ reɪt] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos

bit rate no Dicionário PONS

Traduções para bit rate no dicionário inglês»francês

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

bit pass of bite

Veja também: bite

Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
The higher the bit rate, the larger the compressed file will be, and, generally, the closer it will sound to the original file.
en.wikipedia.org
In a best-effort network all users obtain best-effort service, meaning that they obtain unspecified variable bit rate and delivery time, depending on the current traffic load.
en.wikipedia.org
When referring to codecs, constant bit rate encoding means that the rate at which a codec's output data should be consumed is constant.
en.wikipedia.org
But these advantages come at the cost of a large increase in bit rate on the lanes, and shorter bit periods.
en.wikipedia.org
Interference and noise occur as a result, preventing information from being transmitted at a high bit rate.
phys.org
The bit rate is 1.0 megabit per second (1 bit per s).
en.wikipedia.org
This involved the invention of lower bit rate compression algorithms for audio and video signals and synchronization.
en.wikipedia.org
For example, a required bit rate, delay, jitter, packet dropping probability and/or bit error rate may be guaranteed.
en.wikipedia.org
That video is also at a really high bit rate, so detail is retained.
www.lifehacker.com.au
Various encoding methods remove both redundancy and perceptual irrelevancy in the audio signal so that the bit rate required to encode the signal is significantly reduced.
en.wikipedia.org

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "bit rate" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares