vanity no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para vanity no dicionário inglês»Espanhol

vanity <pl vanities> [americ ˈvænədi, Brit ˈvanɪti] SUBST

1.1. vanity U or C (about appearance):

vanity

vanidad f

lipstick is one of the few vanities I allow myself

pintarme los labios es una de las pocas concesiones que hago a la vanidad

1.2. vanity U or C (pride):

vanity

orgullo m

vanity

vanidad f

1.3. vanity U or C (emptiness, frivolity):

vanity lit

vanidad f lit

vanity of vanities, all is vanity BÍBL

vanidad de vanidades y todo es vanidad

2. vanity C (dressing table):

vanity americ

tocador m

vanity unit SUBST Brit

vanity unit

lavamanos m (empotrado en un armario)

vanity plate SUBST americ

vanity plate

placa f de matrícula personalizada

vanity plate

matrícula f personalizada

vanity plate

patente f personalizada CSur

vanity plate

chapa f personalizada RioPr

vanity case SUBST

vanity case

neceser m

vanity mirror SUBST

vanity mirror

espejo m de cortesía

Traduções para vanity no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

envanecimiento

vanity

infatuación

vanity

vanidad (presunción)

vanity

vanidad (en cuanto al aspecto físico)

vanity

la vanidad le impide reconocer sus errores

vanity o conceit prevents her from admitting her mistakes

no usa gafas por pura vanidad

she refuses to wear glasses out of sheer vanity

halagar la vanidad de alg.

to flatter sb's vanity

vanidad

vanity

vanidad de vanidades, todo es vanidad BÍBL

vanity of vanities, all is vanity

matrícula personalizada

vanity plate americ

presunción

vanity

vanity no Dicionário PONS

Traduções para vanity no dicionário inglês»Espanhol

vanity <-ies> [ˈvænəti, americ -ət̬i] SUBST

1. vanity sem pl (self-satisfaction):

vanity

vanidad f

2. vanity americ (dressing table):

vanity

tocador m

3. vanity Aus (vanitory unit):

vanity

mueble m de baño (con lavabo empotrado)

vanity bag SUBST, vanity case SUBST

vanity bag

neceser m

vanity sizing SUBST MODA

vanity sizing

técnica comercial consistente en ponerle a la ropa tallas más pequeñas de las que corresponden para que el cliente se sienta más delgado y compre más artículos

Traduções para vanity no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vanidad

vanity

paquetería

vanity

presunción

vanity

petulancia

vanity

tocador

vanity case

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A lighted vanity mirror was now standard equipment for the three top end models.

en.wikipedia.org

This arose not from vanity, but necessity: if unhorsed during battle, a knight would remain vulnerable if unable to mount by himself.

en.wikipedia.org

Today he is not so much remembered because of his music, but because of his alleged vanity.

en.wikipedia.org

His vanity wounded, he throws a fit and destroys the portrait, vowing vengeance upon the duchess.

en.wikipedia.org

It is also a vanity pet available for all players in some versions of the game.

en.wikipedia.org

Out of vanity, he tries to disguise his injury.

en.wikipedia.org

The vanities in the bathrooms are onyx; the floors, marble, and the kitchen cabinets, walnut.

en.wikipedia.org

Questioning its corporate role, he believed that meant it looked less and less like a work of art and more like a vanity project.

en.wikipedia.org

This company was considered by many to be a vanity publisher.

en.wikipedia.org

By all accounts, her vanity and her desire for honours exceeded that of her husband.

en.wikipedia.org