towel rail no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para towel rail no dicionário inglês»Espanhol

freestanding clothes rack/towel rail

de pie

towel bar or Brit rail

toallero m (de barra)

Traduções para towel rail no dicionário Espanhol»inglês

toallero (barra)

towel rail

Traduções para towel rail no dicionário inglês»Espanhol

I.towel [americ ˈtaʊ(ə)l, Brit ˈtaʊəl] SUBST

towel

toalla f

towel bar or Brit rail

toallero m (de barra)

II.towel <toweling toweled americ towelling towelled Brit> [americ ˈtaʊ(ə)l, Brit ˈtaʊəl] VERBO trans

towel

secar con toalla

to towel sb/oneself down or off

secar a alguien/secarse con una toalla

he toweled himself dry

se secó con una toalla

Veja também: throw in

throw in VERBO [americ θroʊ -, Brit θrəʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. throw in (contribute):

throw in remark

hacer

that's even better, threw in Bob

—mejor aún —terció or agregó or añadió Bob

2. throw in (include):

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de regalo or de ñapa

take them all and I'll throw this radio in free!

si los lleva todos, le doy esta radio de yapa CSur Peru

3. throw in DESP:

throw in ball

sacar

to throw in the sponge or towel

tirar la esponja or la toalla

I.rail¹ [americ reɪl, Brit reɪl] SUBST

1.1. rail C (bar):

rail

riel m

rail

barra f

1.2. rail C:

handrail

pasamanos m

1.3. rail C (barrier):

rail

baranda f

rail

barandilla f

altar rail

comulgatorio m

2.1. rail C (for trains, trams):

rail

riel m

rail

raíl m esp Esp

the train came off the rails

el tren descarriló

to go off the rails Brit coloq (morally)

descarriarse

to go off the rails Brit coloq (morally)

apartarse del buen camino

to go off the rails (mentally)

enloquecerse

it was my mother who kept him on the rails

fue mi madre quien impidió que se descarriara

2.2. rail U (railroad):

rail

ferrocarril m

by rail

en or por ferrocarril

by rail atrib service/link

ferroviario

by rail atrib service/link

de ferrocarril

rail accident

accidente m ferroviario

rail accident

trenazo m Méx

rail journey

viaje m en tren

rail strike

huelga f de trenes or de ferroviarios

rail strike

huelga f de ferrocarrileros Chile Méx

rail traffic

tráfico m ferroviario

rail traffic

tráfico m ferrocarrilero Chile Méx

rail travel

los viajes en tren

rail worker Brit

ferroviario m / ferroviaria f

rail worker Brit

ferrocarrilero m / ferrocarrilera f Chile Méx

II.rail¹ [americ reɪl, Brit reɪl] VERBO intr (separate)

rail

cercar

rail

separar con una valla

rail

separar con una cerca

rail² [americ reɪl, Brit reɪl] VERBO intr formal

to rail against sth

clamar contra algo formal

to rail at sb about sth

recriminar(le) algo a alguien

towel rail no Dicionário PONS

Traduções para towel rail no dicionário inglês»Espanhol

towel rail

portatoallas m inv

Traduções para towel rail no dicionário Espanhol»inglês

toallero

towel rail

Traduções para towel rail no dicionário inglês»Espanhol

I.rail [reɪl] SUBST

1. rail:

rail (part of fence)

valla f

rail (bar for supporting people)

barandilla f

rail (bar for hanging things on)

barra f

towel rail

portatoallas m inv

2. rail sem pl (railway system):

rail

ferrocarril m

3. rail (track):

rail

raíl m

rail

riel m lat-amer

by rail

en tren

by rail

por ferrocarril

rail ticket

billete m de ferrocarril

rail ticket

boleto m de tren Méx

Expressões:

to go off the rails Brit coloq

descarrilarse

II.rail [reɪl] VERBO trans

to rail sth in [or off]

cercar algo

I.towel [ˈtaʊəl] -ll- SUBST

towel

toalla f

Expressões:

to throw in the towel

tirar la toalla

II.towel [ˈtaʊəl] -ll- VERBO trans

to towel sth dry

secar algo con toalla

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In deepest midwinter, even the few steps from the shower to the towel rail can seem shiveringly far, so any beauty product that warms up my routine is most welcome.

www.stuff.co.nz

A few river ships even have heated floors; others heated towel rails, but most have neither.

www.telegraph.co.uk

There is also ample storage within the shower room which is finished with engineered wood effect flooring, a chrome heated towel rail, lit vanity mirror, extractor fan and a radiator.

www.stokesentinel.co.uk

You can get accessories like cooking sets and towel rails, but the cool stuff is up front.

www.dailymail.co.uk

In the bathroom are contemporary white sanitary fittings, modern tiling, a heated towel rail and shaver points.

www.plymouthherald.co.uk

The two designer bathrooms feature distinct tiles, underfloor heating and heated towel rails.

www.domain.com.au

Modern elements include an ensuite off the master bedroom with marble tiles, a frameless glass shower and heated towel rail.

www.domain.com.au

Electrical appliances, such as lights, heaters, and heated towel rails, generally need to be installed as fixtures, with permanent connections rather than plugs and sockets.

en.wikipedia.org

During this project we used chrome as our accent detail and telegraphed its shiny finish via deco-inspired faucets, reflective lights and a wall-mounted polished towel rail.

thechronicleherald.ca

The second bedroom has a large walk-in wardrobe, and its en-suite has a bath with shower attachment, hand basin, wc and a heated towel rail.

www.grimsbytelegraph.co.uk