towel rail no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para towel rail no dicionário inglês»francês

towel rail SUBST

towel rail

porte-serviettes m inv

Traduções para towel rail no dicionário francês»inglês

porte-serviettes

towel rail

mon porte-serviettes se fixe au mur avec des ventouses/vis

my towel rail is fixed to the wall with suction cups/screws

Traduções para towel rail no dicionário inglês»francês

I.towel [Brit ˈtaʊəl, americ ˈtaʊ(ə)l] SUBST

towel

serviette f (de toilette)

II.towel <Part pres etc towelling, towelled americ toweling, toweled> [Brit ˈtaʊəl, americ ˈtaʊ(ə)l] VERBO trans

towel

essuyer (avec une serviette)

to towel one's hair

s'essuyer les cheveux

III.towel [Brit ˈtaʊəl, americ ˈtaʊ(ə)l]

to throw or chuck coloq in the towel

jeter l'éponge

Veja também: tea towel, bath towel

tea towel SUBST Brit

tea towel

torchon m (à vaisselle)

bath towel SUBST

bath towel

serviette f de bain

I.rail [Brit reɪl, americ reɪl] SUBST

1. rail (for protection, support):

rail (in fence)

barreau m

rail (on balcony)

balustrade f

rail (on bridge, tower)

parapet m

rail (on bridge, tower)

garde-fou m

rail (handrail)

rampe f

rail (on ship)

bastingage m

2. rail (for display):

rail (in shop)

présentoir m

3. rail (for curtains):

rail

tringle f

4. rail TRANSP (track):

rail

rail m

by rail travel, send

par rail

by rail atrib network, traffic, transport

ferroviaire

by rail journey, travel

en train

rail strike

grève f des cheminots

rail ticket

billet m de train

II.rails SUBST

rails subst pl HIPISMO:

rails

corde f

to come up on the rails

tenir la corde

III.to rail against, to rail at VERBO intr formal

to rail against,to rail at injustice, pollution, politician:

to rail against, to rail at

s'insurger contre

IV.rail [Brit reɪl, americ reɪl]

to go off the rails

dérailler coloq

Veja também: towel rail, picture rail

towel rail SUBST

towel rail

porte-serviettes m inv

picture rail SUBST

picture rail

cimaise f

towel rail no Dicionário PONS

Traduções para towel rail no dicionário inglês»francês

I.towel [taʊəl] SUBST

towel

serviette f

towel

drap m Bélg

II.towel <-ll-> [taʊəl] VERBO trans

towel

essuyer

I.rail¹ [reɪl] SUBST

1. rail (for trains):

rail

rail m

by rail

en train

to go off the rails

sortir des rails

to go off the rails fig

s'écarter du droit chemin

2. rail:

rail (fence)

barre f

rail (on track)

corde f

rail (for protection)

garde-fou m

3. rail (to hang things):

rail

tringle f

II.rail¹ [reɪl] VERBO trans

to rail sth off

clôturer qc

rail² [reɪl] VERBO intr (criticize)

to rail at sb

râler sur qn

to rail against sb/sth

râler contre qn/qc

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

This comes with its own en-suite shower room with a copper spiral towel rail.

www.independent.ie

If you touch a heated towel rail you can burn your finger and yet the room doesn't feel warm.

www.ft.com

I do a few exercises while hanging on to my towel rail and stretch a little when sitting down.

www.dailymail.co.uk

The two designer bathrooms feature distinct tiles, underfloor heating and heated towel rails.

www.domain.com.au

It is all fully tiled and has a feature heated towel rail.

www.belfasttelegraph.co.uk

During this project we used chrome as our accent detail and telegraphed its shiny finish via deco-inspired faucets, reflective lights and a wall-mounted polished towel rail.

thechronicleherald.ca

I chopped up towel rails to burn on the fire.

www.telegraph.co.uk

There is also ample storage within the shower room which is finished with engineered wood effect flooring, a chrome heated towel rail, lit vanity mirror, extractor fan and a radiator.

www.stokesentinel.co.uk

Modern elements include an ensuite off the master bedroom with marble tiles, a frameless glass shower and heated towel rail.

www.domain.com.au

A heated towel rail is about 50c per day.

www.stuff.co.nz