tailor's no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tailor's no dicionário inglês»Espanhol

I.tailor [americ ˈteɪlər, Brit ˈteɪlə] SUBST

tailor

sastre m

he went to the tailor's

fue al sastre or a la sastrería

tailor's chalk

jaboncillo m

tailor's chalk

jabón m de sastre

tailor's chalk

tiza f de sastre

tailor's dummy

maniquí m

II.tailor [americ ˈteɪlər, Brit ˈteɪlə] VERBO trans

1.1. tailor MODA (make):

tailor

confeccionar

1.2. tailor MODA <tailored;, Part perf atrib >:

tailored jacket/skirt (fitted)

entallado

tailored (lined, structured etc)

armado

tailored (lined, structured etc)

tipo sastre

2. tailor (adapt):

tailor

adaptar

we offer individually tailored courses

ofrecemos cursos a la medida de sus necesidades

we can tailor the policy to suit your personal circumstances

podemos adaptar la póliza a sus circunstancias personales

tailor-made [americ ˈˌteɪlər ˈmeɪd, Brit teɪləˈmeɪd] ADJ

1. tailor-made suit/dress:

tailor-made

hecho a (la) medida

2. tailor-made (perfectly suited):

tailor-made product/plan

a la medida de sus necesidades

the job is tailor-made for her

es un trabajo a su medida

the job is tailor-made for her

es un trabajo que ni mandado a hacer para ella lat-amer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bespoke tailor

que confecciona ropa a (la) medida

“bespoke tailor”

“trajes a medida”

Traduções para tailor's no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jaboncillo de sastre

tailor's chalk

jabón de sastre

tailor's chalk

sastrería

tailor's shop

sastre (sastre) [o (sastra)]

tailor

tizar

to mark … with tailor's chalk

dimensionados para ser empotrados en su cocina

tailor-made to fit in your kitchen

entallar

to tailor

tailor's no Dicionário PONS

Traduções para tailor's no dicionário inglês»Espanhol

I.tailor [ˈteɪləʳ, americ -lɚ] SUBST

tailor

sastre(-a) m (f)

II.tailor [ˈteɪləʳ, americ -lɚ] VERBO trans

1. tailor clothes:

tailor

confeccionar

2. tailor (adapt):

tailor

adaptar

tailor-made [ˌteɪləˈmeɪd, americ -lɚˈ-] ADJ

1. tailor-made (custom-made):

tailor-made

hecho, -a a medida

2. tailor-made (perfect):

tailor-made

perfecto, -a

Traduções para tailor's no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sastre (-a)

tailor

traje sastre

tailor-made suit

sastrería

tailor's shop

traje de encargo

tailor-made suit

¿qué sastre le viste?

which tailor makes your clothes?

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most tailor's chalk, or French chalk, is talc, as is the chalk often used for welding or metalworking.

en.wikipedia.org

A flexible length measuring instrument which is not necessarily straight in use is the tailor's fabric tape measure, a length of tape calibrated in inches and centimeters.

en.wikipedia.org

An ideal example is in high-quality tailor's scissors or shears, which need to be able to perfectly cut (and not simply tear apart) delicate cloths such as chiffon and silk.

en.wikipedia.org

In his childhood, he also worked as a tailor's and a cobbler's apprentice.

en.wikipedia.org