summary offence no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para summary offence no dicionário inglês»Espanhol

summary offence SUBST JUR

summary offence Brit

falta f

Traduções para summary offence no dicionário inglês»Espanhol

offence [americ əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST Brit

offence → offense

Veja também: offense

offense, offence Brit [americ əˈfɛns, Brit əˈfɛns] SUBST

1. offense C:

offense (breach of law, regulations)

infracción f

offense (criminal offense)

delito m

to commit an offense

cometer una infracción

a traffic offense

una infracción de tráfico

2.1. offense (cause of outrage):

offense sem pl

atentado m

an offense against decency

un atentado contra la moral

that building is an offense to the eye

ese edificio hace daño a la vista

2.2. offense U (resentment, displeasure):

to cause/give offense to sb

ofender a alguien

to take offense at sth

ofenderse or sentirse ofendido por algo

no offense meant — none taken

sin ánimo de ofender — ¡faltaba más!

3.1. offense americ U (attack):

offense

ataque m

offense

ofensiva f

weapons of offense

armas fpl ofensivas

3.2. offense U or C DESP:

offense americ americ

ataque m

offense americ americ

línea f de ataque

offense americ americ

ofensiva f

offense americ americ

línea f ofensiva

a good player on offense

un buen jugador en el ataque

I.summary <pl summaries> [americ ˈsəməri, Brit ˈsʌm(ə)ri] SUBST

summary

resumen m

news summary

resumen m de las noticias

news summary

reseña f de las noticias

II.summary [americ ˈsəməri, Brit ˈsʌm(ə)ri] ADJ

1. summary (immediate):

summary dismissal

inmediato

2. summary JUR:

summary trial/judgment

sumario

3. summary (brief):

summary account/description

breve

summary account/description

corto

summary offence no Dicionário PONS

Traduções para summary offence no dicionário inglês»Espanhol

offence [əˈfents] SUBST

1. offence (crime):

offence

delito m

minor offence

infracción f

second offence

reincidencia f

traffic offence

infracción de tráfico

2. offence (affront):

offence

atentado m

an offence against sth

un atentado contra algo

it is an offence to the eye fig

hace daño a la vista

3. offence sem pl (upset feeling):

offence

ofensa f

to cause offence (to sb)

ofender (a alguien)

to take offence (at sth)

ofenderse (por algo)

no offence (intended) coloq

sin ánimo de ofender

4. offence REL:

offence

pecado m

5. offence americ DESP:

offence

ofensiva f

I.summary [ˈsʌməri] SUBST

summary

resumen m

II.summary [ˈsʌməri] ADJ

summary

inmediato, -a

summary JUR

sumario, -a