silk moth no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para silk moth no dicionário inglês»Espanhol

silk moth [americ, Brit] SUBST

silk moth

mariposa f de la seda

Traduções para silk moth no dicionário inglês»Espanhol

moth [americ mɔθ, Brit mɒθ] SUBST ZOOL

moth

mariposa f de la luz

moth

palomilla f

clothes moth

polilla f

like moths around a flame

como las mariposas alrededor de la luz

silk [americ sɪlk, Brit sɪlk] SUBST U

1. silk:

silk

seda f

raw/artificial/pure silk

seda cruda/artificial/natural

sewing silk

hilo m de seda

atrib silk industry

industria f de la seda

silk thread

hilo m de seda

2. silk C (in UK) JUR:

to take silk

ser nombrado

3. silk <silks, pl > HIPISMO:

silk

colores mpl (de la cuadra)

Veja também: smooth, Queen's Counsel, purse

I.smooth <smoother smoothest> [americ smuð, Brit smuːð] ADJ

1.1. smooth:

smooth texture/stone

liso

smooth texture/stone

suave

smooth skin

suave

smooth skin

terso

smooth tire

liso

smooth sea/lake

tranquilo

smooth sea/lake

en calma

this razor gives a smooth shave

esta navaja afeita muy al ras

this razor gives a smooth shave

esta navaja da un afeitado muy apurado Esp

the steps are worn smooth

los peldaños están lisos por el uso

as smooth as a baby's bottom

suave como la piel de un bebé

as smooth as silk/velvet

suave como la seda/el terciopelo

1.2. smooth (of consistency):

smooth batter/sauce

sin grumos

smooth batter/sauce

homogéneo

beat/whisk until smooth and creamy

batir hasta que esté cremoso y sin grumos

1.3. smooth (of taste):

smooth wine/whiskey/tobacco

suave

2.1. smooth (of movement):

smooth acceleration/landing/take-off

suave

smooth flight

cómodo

smooth flight

bueno

it was a smooth crossing

el mar estaba en calma

it was a smooth crossing

fue una buena travesía

the car came to a smooth stop

el coche se detuvo suavemente

2.2. smooth (trouble-free):

smooth journey

sin complicaciones

smooth journey

sin problemas

smooth transition/passage

poco conflictivo

smooth transition/passage

sin problemas

smooth transition/passage

sin obstáculos

3.1. smooth (easy, polished):

smooth style/performance

fluido

he presented a smooth, unruffled exterior

tenía un aspecto desenvuelto y seguro de sí mismo

3.2. smooth (glib, suave):

smooth pej

poco sincero

don't fall for his smooth talk!

¡no te dejes engañar por su labia!

he's a smooth talker

tiene mucha labia

he's a smooth talker

tiene un pico de oro

II.smooth [americ smuð, Brit smuːð] VERBO trans

1. smooth:

smooth dress

alisar

smooth dress

arreglar

smooth hair

alisar

smooth hair

arreglar

smooth tablecloth/sheet

alisar

2. smooth (polish):

smooth

pulir

3. smooth (ease):

to smooth sb's path or way

allanarle el camino or el terreno a alguien

Queen's Counsel SUBST (in UK)

Queen's Counsel

título conferido a ciertos abogados de prestigio

I.purse [americ pərs, Brit pəːs] SUBST

1.1. purse (for money):

purse

monedero m

purse

portamonedas m

you can't make a silk purse out of a sow's ear

no se le pueden pedir peras al olmo

1.2. purse (funds):

purse

fondos mpl

that's beyond my purse

no me puedo permitir ese lujo

the public purse

el erario público

1.3. purse (prize money):

purse

premio m (en efectivo)

2. purse (handbag):

purse americ

cartera f

purse americ

bolso m Esp

purse americ

bolsa f Méx

II.purse [americ pərs, Brit pəːs] VERBO trans

to purse one's lips

fruncir la boca

silk moth no Dicionário PONS

Traduções para silk moth no dicionário inglês»Espanhol

silk moth SUBST

silk moth

mariposa f de seda

Traduções para silk moth no dicionário inglês»Espanhol

moth [mɒθ, americ mɑ:θ] SUBST

moth

polilla f

silk [sɪlk] SUBST

1. silk:

silk

seda f

silk dress

vestido m de seda

silk scarf

pañuelo m de seda

2. silk Brit JUR:

silk

abogado(-a) m (f) (de categoría superior)

to receive [or to take] silk

ser ascendido a la abogacía superior

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Like all silk moths it has no mouthparts and has a very short life as an adult.

www.huffingtonpost.ca

Some insects, silk moths for instance, produce it too.

www.al.com

It contains the silk moths, emperor moths, sphinx moths and relatives.

en.wikipedia.org

By comparison, silk moths have 52, fruit flies have 61, mosquitoes range from 74 to 158 and the honeybee has 174.

news.vanderbilt.edu

This beautiful silk moth is commonly found in woodlands throughout the northeastern region.

www.huffingtonpost.ca

The cocoon shells of wild silk moths are toughened or stabilized either by tanning (cross-linking) or by mineral reinforcements (e.g. calcium oxalate).

en.wikipedia.org

Silkworms, which are caterpillars of the silk moth, produce all that silk in just two to three days when they are creating their cocoons.

www.odt.co.nz

The pseudoknot is highly conserved between the 5 silk moth species.

en.wikipedia.org

Although they are called silk moths, these moths don't spin the cocoons from which silk fabric is made.

www.vnews.com

Male silk moths use this organ to recognize pheromone molecules excreted by females as they land on its broad antennae.

phys.org