shortening no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shortening no dicionário inglês»Espanhol

shortening [americ ˈʃɔrtnɪŋ, Brit ˈʃɔːt(ə)nɪŋ] SUBST U CULIN

shortening

mantequilla, margarina, manteca etc que se utiliza para hacer masa

I.shorten [americ ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERBO trans

1. shorten (make shorter):

shorten skirt/sleeves

acortar

shorten text/report

acortar

shorten text/report

abreviar

plans to shorten the working week

planes para reducir la jornada laboral

to shorten sail NÁUT

reducir velas

to shorten the odds

aumentar las probabilidades

2. shorten CULIN:

shorten pastry

agregarle mantequilla a

shorten pastry

agregarle grasa a

II.shorten [americ ˈʃɔrtn, Brit ˈʃɔːt(ə)n] VERBO intr

shorten days/nights:

shorten

acortarse

the odds have shortened

las probabilidades han aumentado

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I meant to shorten it a bit but I rather overdid it

quería acortarlo un poco pero se me fue la mano

to lengthen/shorten the odds

disminuir/aumentar las probabilidades

Traduções para shortening no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

acortamiento (de un vestido, texto)

shortening

abreviación

shortening

acortar falda/vestido

to shorten

acortar texto/artículo

to shorten

amainar

to shorten

abreviar plazo

to shorten

es un poco largo — ¿qué hay? ¡lo acortamos! CSur coloq

it's rather long — so what? we'll shorten it

shortening no Dicionário PONS

Traduções para shortening no dicionário inglês»Espanhol

shortening [ˈʃɔ:tnɪŋ, americ ˈʃɔ:rt-] SUBST sem pl

1. shortening (reduction):

shortening

reducción f

2. shortening CULIN:

shortening

manteca f

I.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO trans

shorten

acortar

shorten name, title

abreviar

II.shorten [ˈʃɔ:tən, americ ˈʃɔ:r-] VERBO intr

shorten

acortarse

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to shorten/lengthen the odds

disminuir/aumentar las posibilidades

Traduções para shortening no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

amainar

to shorten

abreviar

to shorten

ceñir

to shorten

ceñir

to shorten

acortar

to shorten

shortening Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to shorten/lengthen the odds

disminuir/aumentar las posibilidades

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hence, restricted external rotation can encourage adaptive shortening and thickening of the internal rotators of the shoulder principally the teres major and subscapularis.

en.wikipedia.org

They improve sleep-related problems by shortening the time spent in bed before falling asleep, prolonging the sleep time, and, in general, reducing wakefulness.

en.wikipedia.org

This collision zone has accommodated huge amounts of crustal shortening as the rock sequences slide one over another.

en.wikipedia.org

By shortening matches to around three hours, the format was designed to attract a younger crowd and boost attendances.

en.wikipedia.org

These dramas are often referred to as soaps, a shortening from soap opera.

en.wikipedia.org

The total crustal shortening of the northern portion was roughly 60 miles.

en.wikipedia.org

He removed any excess weight by shortening the exhaust pipes by several feet.

en.wikipedia.org

He revised the work extensively in 1879-80, substantially rewriting the opening movement and shortening the finale.

en.wikipedia.org

The term was a shortening of the word adventure.

en.wikipedia.org

However, "hal-bayt" may merely be a shortening of the demonstrative pronoun.

en.wikipedia.org