shopping trolley no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shopping trolley no dicionário inglês»Espanhol

shopping trolley SUBST Brit

1. shopping trolley → shopping cart

2. shopping trolley (bag on wheels):

shopping trolley

carrito m

shopping trolley

changuito m RioPr

Veja também: shopping cart

shopping cart SUBST

1. shopping cart americ (in supermarket):

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmSul

2. shopping cart (on the Internet):

shopping cart

cesta f de la compra

shopping cart

cesto m de la compra

shopping cart

carrito m (de la compra)

shopping cart

carrito m de las compras AmSul

Traduções para shopping trolley no dicionário Espanhol»inglês

changuito

shopping trolley Brit

carrito (de la compra)

shopping trolley

carrito de la compra

shopping trolley Brit

Traduções para shopping trolley no dicionário inglês»Espanhol

I.shop [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] SUBST

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSur

shop

comercio m formal

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop Brit coloq

por todas partes

1.2. shop (business) coloq:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U americ ESCOLAR:

shop

manualidades fpl

II.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO intr

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO trans

1. shop (inform on) Brit:

shop calão

vender

2. shop (visit store):

shop americ

recorrer

shopping [americ ˈʃɑpɪŋ, Brit ˈʃɒpɪŋ] SUBST U

1. shopping (act):

to do the shopping

hacer la compra

to do the shopping

hacer las compras AmSul

to do the shopping

hacer el mercado Col Ven

I've got some shopping to do

tengo que hacer algunas compras

I've got some shopping to do atrib basket

de la compra

I've got some shopping to do atrib basket

de las compras AmSul

to go on a shopping spree

ir de expedición a las tiendas

one of London's main shopping streets

una de las calles comerciales más importantes de Londres

shopping trip

viaje m de compras

2. shopping (purchases):

shopping

compras fpl

trolley [americ ˈtrɑli, Brit ˈtrɒli] SUBST

1.1. trolley:

trolley, a. trolleybus

trolebús m

1.2. trolley americ:

trolley, a. trolley car

tranvía m

1.3. trolley ELETRÓN:

trolley

trole m

trolley pole

trole m

2. trolley Brit:

trolley (for food, drink)

carrito m

trolley (for food, drink)

mesa f rodante

trolley (at station, airport, in supermarket)

carro m

trolley (at station, airport, in supermarket)

carrito m

trolley (in mine)

vagoneta f

to be off one's trolley Brit coloq

estar chiflado coloq

to be off one's trolley Brit coloq

estar mal de la cabeza

shopping trolley no Dicionário PONS

Traduções para shopping trolley no dicionário inglês»Espanhol

shopping trolley SUBST Brit

shopping trolley

carrito m de la compra

Traduções para shopping trolley no dicionário inglês»Espanhol

shopping trolley

carrito m de la compra

Traduções para shopping trolley no dicionário inglês»Espanhol

trolley [ˈtrɒli, americ ˈtrɑ:li] SUBST

1. trolley Brit, Aus (small cart):

trolley

carretilla f

drinks trolley

carrito m de bebidas

luggage trolley

carrito m para el equipaje

shopping trolley

carrito m de la compra

2. trolley americ (trolleycar):

trolley

tranvía m

Expressões:

to be off one's trolley

estar chiflado

shopping [ˈʃɒpɪŋ, americ ˈʃɑ:p-] SUBST sem pl

1. shopping (activity):

shopping

compra f

to go shopping

ir de tiendas

2. shopping (purchases):

shopping

compras f pl

I.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

betting shop

agencia f de apuestas

book shop

librería f

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

Expressões:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr -pp- -pp-

shop

comprar

III.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO trans -pp- -pp- Brit coloq (betray)

shop

chivarse de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

One of them had to keep garments in a shopping trolley in a room.

www.themalaymailonline.com

Look at those beautiful doors and that perfect reflection, waiting to be ruined by the first wayward shopping trolley car door.

www.caradvice.com.au

You'd need to push your shopping trolley for about an hour to burn that up.

www.nzherald.co.nz

The 2 fits its city-suburban commuter and shopping trolley remit perfectly, with very good build quality and an endearing simplicity.

www.carsguide.com.au

So it's refreshing to come across a game where you play an old lady with a shopping trolley.

www.alphr.com

I caught myself saying "shopping cart" instead of shopping trolley today and was thoroughly disgusted with myself.

www.bbc.co.uk

Aisles and aisles of glorious wine against you and your tiny shopping trolley.

mashable.com

The key is good food so here are five things to never let into your shopping trolley.

www.lifehacker.com.au

There is a pile of ladders, a shopping trolley full of rusty shears, and enough pitchforks to arm several angry mobs.

www.scotsman.com

The library travels from venue to venue in an old-fashioned hand-pulled shopping trolley.

en.wikipedia.org