repair shop no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para repair shop no dicionário inglês»Espanhol

a bicycle repair shop

un taller de reparación de bicicletas

Traduções para repair shop no dicionário Espanhol»inglês

taller

repair shop americ

taller de composturas

repair shop

garaje

repair shop americ

taller de reparaciones

repair shop

taller mecánico

vehicle repair shop americ formal

taller de reparación

vehicle repair shop americ formal

Traduções para repair shop no dicionário inglês»Espanhol

I.repair¹ [americ rəˈpɛr, Brit rɪˈpɛː] VERBO trans

1. repair (mend):

repair machinery/clock/roof

arreglar

repair machinery/clock/roof

reparar

repair shoes/clothes

arreglar

2. repair (redress):

repair error/harm/wrong

reparar

II.repair¹ [americ rəˈpɛr, Brit rɪˈpɛː] SUBST U or C

repair

arreglo m

repair

reparación f

they do bicycle/watch/shoe repairs

arreglan bicicletas/relojes/zapatos

dental repairs

arreglos de prótesis dentales

repairs while you wait

reparaciones al minuto

the museum is closed for repairs

el museo está cerrado por obras

my watch is in for repair

me están arreglando el reloj

the engine/wall is damaged beyond repair

el motor/la pared no tiene arreglo

in a good/bad state of repair, in good/bad repair

en buen/mal estado

atrib a repair job

un arreglo

a bicycle repair shop

un taller de reparación de bicicletas

repair² [americ rəˈpɛr, Brit rɪˈpɛː] VERBO intr

repair (retire, withdraw) lit or humor to repair to:

to repair to

retirarse a

they repaired to their rooms

se retiraron a sus aposentos formal or humor

I.shop [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] SUBST

1.1. shop C (retail outlet):

shop

tienda f

shop

negocio m CSur

shop

comercio m formal

to go to the shops

ir de compras

what time do the shops close?

¿a qué hora cierran las tiendas?

all over the shop Brit coloq

por todas partes

1.2. shop (business) coloq:

to set up shop as a doctor

abrir una consulta

to set up shop as a doctor

establecerse como médico

to shut up shop

cerrar

business got so bad we had to shut up shop

nos iba tan mal, que tuvimos que cerrar (el negocio)

to talk shop

hablar del trabajo

2. shop U americ ESCOLAR:

shop

manualidades fpl

II.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO intr

shop

hacer compras

shop

comprar

to go shopping

ir de compras or de tiendas

I have no time to shop during the week

no tengo tiempo de hacer compras durante la semana

I don't shop there

yo no compro allí

we spent the whole afternoon shopping

pasamos toda la tarde haciendo compras

to shop for sth we were shopping for Christmas presents

estábamos comprando los regalos de Navidad

she went shopping for a winter coat

salió a buscar un abrigo de invierno

III.shop <Part pres shopping; pass, Part perf shopped> [americ ʃɑp, Brit ʃɒp] VERBO trans

1. shop (inform on) Brit:

shop calão

vender

2. shop (visit store):

shop americ

recorrer

repair shop no Dicionário PONS

Traduções para repair shop no dicionário inglês»Espanhol

repair shop SUBST

repair shop

taller m de reparaciones

shoe-repair shop SUBST

shoe-repair shop

rápido m

Traduções para repair shop no dicionário inglês»Espanhol

I.repair [ri:ˈpeəʳ, americ -ˈper] VERBO trans

1. repair:

repair machine

reparar

repair clothes

arreglar

2. repair (set right):

repair damage

enmendar

repair friendship

restablecer

II.repair [ri:ˈpeəʳ, americ -ˈper] SUBST

1. repair (mending):

repair of machine

reparación f

repair of clothes

arreglo m

to be beyond repair

no tener arreglo

to be under repair

estar en reparación

2. repair (state):

to be in good/bad repair

estar en buen/mal estado

I.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] SUBST

1. shop (for sale of goods):

shop

tienda f

betting shop

agencia f de apuestas

book shop

librería f

to go to the shops

ir de compras

2. shop (for manufacture):

shop

taller m

Expressões:

to set up shop as sth

establecerse como algo

to talk shop

hablar de trabajo

all over the shop

por todas partes

II.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO intr -pp- -pp-

shop

comprar

III.shop [ʃɒp, americ ʃɑ:p] VERBO trans -pp- -pp- Brit coloq (betray)

shop

chivarse de

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He was one of four children and grew up in a one-room apartment in the back of a tire repair shop.

en.wikipedia.org

The service includes fast shipping both ways to the repair shop with most people receiving their fixed camera within 2 weeks.

en.wikipedia.org

The facility was used as the companys repair shop for steam locomotives, passenger, and freight cars.

en.wikipedia.org

Originally, it was a repair shop for koda racers.

en.wikipedia.org

His customs fraud group works to seize the fake parts before they end up at a repair shop near you.

www.local10.com

It currently consists of a rural school, small vegetable shop and a vehicle repair shop.

en.wikipedia.org

The mission site served as a home and repair shop for the ferry operators, the chapel also becoming a general store.

en.wikipedia.org

Today a service station and coffee shop are found on the south-west corner, and an auto repair shop on the south-east corner.

en.wikipedia.org

He runs a struggling repair shop for radios and fruit machines, illegally reducing the payout on the latter on behalf of criminals.

en.wikipedia.org

Since then many smaller buildings have been added, including a 48,000 book library, photo lab, workshop, model repair shop and technical library.

en.wikipedia.org