patterned no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para patterned no dicionário inglês»Espanhol

patterned [americ ˈpædərnd, Brit ˈpat(ə)nd] ADJ

patterned

con dibujos

patterned

con motivos

patterned fabric

estampado

a brightly patterned carpet

una alfombra con un diseño en colores vivos

I.pattern [americ ˈpædərn, Brit ˈpat(ə)n] SUBST

1.1. pattern:

pattern (decoration)

diseño m

pattern (decoration)

dibujo m

pattern (on fabric)

diseño m

pattern (on fabric)

estampado m

a floral pattern

un motivo or diseño floral

a geometric pattern

un dibujo geométrico

the waves left ripple patterns in the sand

las olas dibujaron ondas en la arena

the pattern repeats every two feet

el dibujo se repite cada dos pies

1.2. pattern (order, arrangement):

it follows the normal pattern

sigue las pautas normales

to set the pattern

marcar las pautas

patterns of consumption

pautas fpl de consumo

patterns of consumption

hábitos mpl de consumo

behavior pattern PSICO

patrón m conductual or de conducta

languages with similar syntax patterns

idiomas mpl con estructuras sintácticas similares

a pattern is beginning to emerge

se están empezando a notar ciertas pautas regulares

the familiar pattern of events repeated itself

volvió a repetirse la historia de siempre

2.1. pattern (model):

pattern

modelo m

2.2. pattern (in dressmaking):

pattern

patrón m

pattern

molde m CSur

2.3. pattern (sample):

pattern

muestra f

II.pattern [americ ˈpædərn, Brit ˈpat(ə)n] VERBO trans

to pattern sth on sth the constitution was patterned on the American one

la constitución fue redactada tomando como modelo la de los Estados Unidos

their legal system is patterned on the Napoleonic Code

su sistema legal está basado en el código napoleónico

behavior pattern, behaviour pattern Brit SUBST

behavior pattern

patrón m de conducta

behavior pattern

patrón m de comportamiento

thought pattern SUBST

thought pattern

modelo m de pensamiento

traffic pattern SUBST americ

traffic pattern

patrón m de tráfico

pattern book SUBST

1. pattern book (of wallpaper, fabrics):

pattern book

muestrario m

2. pattern book (of dress designs):

pattern book

revista f de patrones

pattern book

revista f de moldes CSur

pattern book

figurín m

pattern bombing SUBST U

pattern bombing

bombardeo m sistemático

test pattern SUBST americ

test pattern

carta f de ajuste

willow pattern SUBST Brit

willow pattern

diseño con motivos chinos en azul de cierto tipo de vajilla

Traduções para patterned no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

estampado (estampada)

patterned

patterned no Dicionário PONS

Traduções para patterned no dicionário inglês»Espanhol

patterned ADJ

patterned

estampado, -a

I.pattern [ˈpætən, americ ˈpæt̬ɚn] SUBST

1. pattern (model):

pattern

modelo m

2. pattern ARTE (design, motif):

pattern

diseño m

floral pattern

motivo m floral

3. pattern:

pattern MODA (paper guide)

patrón m

pattern ECON (sample)

muestra f

II.pattern [ˈpætən, americ ˈpæt̬ɚn] VERBO trans (emulate, follow, imitate)

pattern

seguir el modelo

pattern book SUBST

pattern book

muestrario m

behaviour pattern SUBST

behaviour pattern

patrón m de conducta

drainage pattern SUBST

Entrada criada por um utilizador

drainage pattern

patrón de drenaje m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wavy pattern

ondulante

zigzag pattern

en zigzag

Traduções para patterned no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

patrón (de costura)

pattern

plantilla

pattern

dibujo

pattern

patterned Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

floral pattern

motivo m floral

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The steel frame, leaf suspension, front and rear axle and steering were patterned after their full-sized counterparts.

en.wikipedia.org

Its plumage is patterned by the pale fringes of its feathers.

en.wikipedia.org

The wings are clear or with a smoky patterned.

en.wikipedia.org

As demitoilet, not used in important occasion, but light patterned homongi is more highly rated than classic patterned tsukesage.

en.wikipedia.org

A distinguishing characteristic of a deer fly is patterned gold or green eyes.

en.wikipedia.org

The center part shows a partially harvested field of wheat under a sky patterned with light clouds.

en.wikipedia.org

Normally, the game is played with three hunters and one bear on a patterned board.

en.wikipedia.org

The regulations were still based on existing law and the camps were patterned after ordinary detention centers.

en.wikipedia.org

The semiconductor layer is then patterned to the accelerometer's geometry.

en.wikipedia.org

The second type is two-thirds patterned, the so-called 60 % fukuro obi, and it is somewhat cheaper and lighter than the first type.

en.wikipedia.org