notified no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para notified no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

notify <notifies notifying notified> [americ ˈnoʊdəˌfaɪ, Brit ˈnəʊtɪfʌɪ] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. notify:

notify (inform)
informar
notify (in writing)
notificar
the authorities must be notified
se debe dar parte a las autoridades
the authorities must be notified
se debe informar a las autoridades
we shall notify the winners by post
se notificará por carta a los ganadores
to notify sb of sth
comunicarle algo a alguien
please notify us immediately of any change of address
les rogamos nos comunique de inmediato cualquier cambio de domicilio formal
to notify sb that
avisarle a alguien que
to notify sb that
informarle a alguien de que
why was I not notified that the meeting had been postponed?
¿por qué no se me avisó que or se me informó de que la reunión había sido aplazada?
to notify sth (to sb) Brit incident/disease
dar parte de algo (a alguien)
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
you will be notified ahead of the meeting
se le hará saber antes de la reunión
you will be notified ahead of the meeting
se le hará saber con antelación a la reunión formal

Traduções para notified no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
notificar
to notify
notificar algo a alg.
to notify sb of sth formal
se le notificará el resultado
you will be notified of the result
noticiar
to notify
nos han avisado que van a cortar el agua
they've notified us that they're going to cut the water off
¿le han avisado a la familia?
has the family been told o notified o informed?
avisarle a alg. de algo
to inform o notify sb of sth formal
recibió una convocatoria para la asamblea
she was notified of the meeting
el cambio se les comunicará con la debida antelación
you will be notified of the change in good time
alguien dio aviso a la policía
someone notified o informed the police
se lo comunicarán por escrito
you will be notified in writing
se ruega notificar a todos los empleados
please notify all members of staff

notified no Dicionário PONS

notified Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to notify sb of sth
notificar algo a alguien
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
Just before 3 a.m., fire officials were notified of a blaze at a semi-detached house in the city's south end.
www.ctvnews.ca
At the ticket booths and on published schedules, regular guests are notified of the early closures.
en.wikipedia.org
He notified the plant's control room of the problem.
en.wikipedia.org
Public members are not entitled to be notified of or to attend any meetings, and they are not entitled to vote at any such meetings.
en.wikipedia.org
He notified his people of this vision, telling them to prepare.
en.wikipedia.org
The payee is then notified that he or she is now authorised to initiate direct debit transfers from the payer.
en.wikipedia.org
The school's policy requires any use of restraint to be notified to the parents in writing, but this had not happened.
en.wikipedia.org
Accordingly, the taxpayers gain was recalculated in accordance with 453 and taxpayer was notified that it had recognized an additional $12,098 in long term capital gain.
en.wikipedia.org
Both are reported dead, but their families are in such disarray that no one can be notified.
en.wikipedia.org
He was discovered minutes later by police after they had been notified by his father.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares