mouse mat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para mouse mat no dicionário inglês»Espanhol

mouse mat [americ ˈmaʊs mæt, Brit ˈmaʊs mat], mousemat SUBST

mouse mat

alfombrilla f de ratón

mouse mat

alfombrilla f para ratón

mouse mat

tapete m para ratón Col Méx

mouse mat

tapete m para mouse Col Méx

Traduções para mouse mat no dicionário Espanhol»inglês

alfombrilla, tb. alfombrilla para ratón

mouse mat

Traduções para mouse mat no dicionário inglês»Espanhol

I.mat¹ [americ mæt, Brit mat] SUBST

1. mat (of rushes, straw):

mat

estera f

mat

esterilla f

door mat

felpudo m

door mat

tapete m Col Méx

bath mat

alfombrilla f del baño

bath mat

alfombrita f del baño

bath mat

tapete m del baño Col Méx

table mat (individual)

individual m

table mat (individual)

mantel m individual

table mat (in center of table)

salvamanteles m

table mat (in center of table)

posafuentes m CSur

rubber mat

colchoneta f

2. mat (of hair):

mat

maraña f

II.mat¹ <Part pres matting; pass, Part perf matted> [americ mæt, Brit mat] VERBO trans usu pass

to be matted fur/fibers:

estar apelmazado

his hair was matted and dirty

tenía el pelo enmarañado y sucio

III.mat¹ <Part pres matting; pass, Part perf matted> [americ mæt, Brit mat] VERBO intr

mat fur/carpet:

apelmazarse

mat hair:

enmarañarse

mat³ ADJ americ

mat → matte

Veja também: matte

matte [americ mæt, Brit mat], matt, mat ADJ

matte

mate

I.mouse <pl mice> SUBST [americ maʊs, Brit maʊs]

1.1. mouse (animal):

mouse

ratón m

mouse

laucha f CSur

as poor as a church mouse

más pobre que las ratas

as quiet as a mouse he's been as quiet as a mouse all day

no ha dicho ni pío en todo el día coloq

she sat there as quiet as a mouse

estaba allí sentada sin decir ni pío coloq

1.2. mouse (timid person):

mouse

timorato m / timorata f

2. mouse COMPUT:

mouse

ratón m

mouse button

botón m del ratón

mouse click

clic m del ratón

mouse pointer

puntero m del ratón

II.mouse VERBO intr [americ maʊz, Brit maʊs]

to go mousing

(ir a) cazar ratones

to go mousing

(ir a) cazar lauchas CSur

mouse mat no Dicionário PONS

Traduções para mouse mat no dicionário inglês»Espanhol

mouse mat SUBST Brit, mouse pad SUBST americ COMPUT

mouse mat

alfombrilla f del ratón

Traduções para mouse mat no dicionário Espanhol»inglês

alfombrilla

mouse mat Brit

Traduções para mouse mat no dicionário inglês»Espanhol

mat [mæt] SUBST

1. mat:

mat (on floor)

estera f

mat (decorative)

tapiz m

bath mat

alfombra f de baño

2. mat (on table):

mat

salvamanteles m inv

3. mat DESP:

mat in gymnastics

colchoneta f

4. mat (thick layer):

mat of grass, hair

maraña f

Expressões:

to be on the mat

estar en apuros

mouse <mice> [maʊs] SUBST

mouse ZOOL, COMPUT:

mouse

ratón m

Expressões:

to be as poor as a church mouse

ser más pobre que las ratas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Most mouse mats are designed to be wipe-friendly.

www.lifehacker.com.au

Its unassuming black silhouette doesn't scream gaming performance, but the polytetrafluoroethylene feet glide over desktops and mouse mats like a buttered greyhound over ice.

www.techradar.com

Other products have been made, including plastic rulers (also made from vending machine cups), recycled rubber tyres; to make mouse mats and pencil cases.

en.wikipedia.org

Of course, a gaming orientated mouse mat is a luxury; most decent mice these days will track quite happily without any mouse mat at all.

www.bit-tech.net

Gone too are the days of trying to fit your mouse mat around the maze of coffee cups cluttering your desk.

www.itproportal.com

However, through these mouse mats you may very well imprint your company name and logo using a large printing area.

www.mobilecomputingtoday.co.uk

And what use are they when they have been crafted out of the same material that is used to coat mouse mats?

www.independent.ie

You can personalize your mouse mat, office organizer or wall planners.

www.itbusiness.ca