kidney failure no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para kidney failure no dicionário inglês»Espanhol

heart/kidney/respiratory failure

insuficiencia f cardíaca/renal/respiratoria

kidney atrib disease/failure

renal

Traduções para kidney failure no dicionário Espanhol»inglês

insuficiencia renal

kidney failure

tratamiento renal sustitutivo

substitutive treatment (for kidney failure)

Traduções para kidney failure no dicionário inglês»Espanhol

failure [americ ˈfeɪljər, Brit ˈfeɪljə] SUBST

1.1. failure U (of business, marriage, talks):

failure

fracaso m

the plan is doomed to end in failure

el plan está condenado al fracaso

1.2. failure C:

failure (unsuccessful thing, attempt)

fracaso m

failure (insolvency)

quiebra f

failure rate COM

proporción f de quiebras

failure rate ESCOLAR

índice m de fracaso escolar

1.3. failure C (person):

failure

fracaso m

I feel such a failure

me siento fracasado

I feel such a failure

soy un fracaso

1.4. failure C or U (breakdown):

structural failure

defecto m estructural

heart/kidney/respiratory failure

insuficiencia f cardíaca/renal/respiratoria

the progressive failure of her faculties

el deterioro progresivo de sus facultades

2. failure expressing negation:

failure to + infin failure to carry out the instructions

el incumplimiento de las órdenes

her failure to understand …

el (hecho de) que no entendiera/entienda …

they were criticized for their failure to protect their clients' interests

se los criticó por no haber protegido los intereses de sus clientes

kidney <pl kidneys> [americ ˈkɪdni, Brit ˈkɪdni] SUBST

1. kidney ANAT:

kidney

riñón m

kidney atrib disease/failure

renal

kidney donor

donante mf de riñón

kidney transplant

transplante m de riñón

2. kidney CULIN:

kidney

riñón m

3. kidney (type) formal, antiq:

to be of the same/a different kidney

estar/no estar cortado por el mismo patrón

kidney failure no Dicionário PONS

Traduções para kidney failure no dicionário inglês»Espanhol

kidney failure SUBST MED

kidney failure

fallo m renal

Traduções para kidney failure no dicionário Espanhol»inglês

fallo cardíaco/renal

heart/kidney failure

Traduções para kidney failure no dicionário inglês»Espanhol

failure [ˈfeɪljəʳ, americ ˈfeɪljɚ] SUBST

1. failure sem pl (lack of success):

failure

fracaso m

crop failure AGRIC

pérdida f de la cosecha

to be doomed to failure

estar destinado al fracaso

the failure to answer

el no responder

2. failure TÉC, ELETRÓN (breakdown):

failure

fallo m

3. failure COM:

failure

quiebra f

kidney [ˈkɪdni] SUBST

kidney

riñón m

kidney disease

enfermedad f renal

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In some cases, acute kidney failure may be the primary clinical manifestation of toxicity.

en.wikipedia.org

The patient survived for eighteen days before dying of kidney failure.

en.wikipedia.org

Side effects from vitamin overdoses may occur, especially in patients with kidney failure.

en.wikipedia.org

This is a weight that the care staff believes represents what the patient should weigh without fluid built up because of kidney failure.

en.wikipedia.org

Development and validation of a questionnaire to assess fear of kidney failure following living donation.

en.wikipedia.org

The scope of the study was later expanded to include kidney failure among the employees and birth defects among their children.

en.wikipedia.org

Without treatment, children with cystinosis are likely to experience complete kidney failure by about age ten.

en.wikipedia.org

One of his motivators was the diagnosis of his 13 year old son with end stage kidney failure through a rare genetic mutation.

en.wikipedia.org

A minority of patients develop symptoms of kidney failure.

en.wikipedia.org

He was forced to retire on health grounds, shortly before his death from kidney failure in 1994, aged 62.

en.wikipedia.org