investment bank no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para investment bank no dicionário inglês»Espanhol

investment bank SUBST FINAN

investment bank

banco m de negocios

European Investment Bank SUBST

European Investment Bank

Banco m Europeo de Inversiones

Traduções para investment bank no dicionário Espanhol»inglês

banco de negocios

investment bank

banco de inversiones

investment bank

Traduções para investment bank no dicionário inglês»Espanhol

investment [americ ɪnˈvɛs(t)mənt, Brit ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt] SUBST

1.1. investment U or C FINAN:

investment

inversión f

to encourage public investment

promover la inversión pública

to encourage private investment

promover la inversión privada

atrib investment analyst

analista mf de inversiones

investment consultant

asesor m de inversiones / asesora f de inversiones

investment grant

subvención f para la inversión

investment income

rendimientos mpl del capital mobiliario

investment portfolio

cartera f de valores

1.2. investment U (of time):

investment

inversión f

he had made a big emotional investment in the relationship

había puesto mucho en la relación

1.3. investment C (beneficial purchase):

investment

inversión f

2. investment U or C (investiture):

investment

investidura f

I.bank¹ [americ bæŋk, Brit baŋk] SUBST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MEC

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank americ

hacer rebotar

III.bank¹ [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank

ladearse

Veja também: bank up

I.bank up VERBO [americ bæŋk -, Brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VERBO [americ bæŋk -, Brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [americ bæŋk, Brit baŋk] SUBST Bank of England

1. bank FINAN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or irón cry all the way to the bank

morirse de risa coloq

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO intr FINAN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO trans FINAN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Esp

Veja também: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

investment bank no Dicionário PONS

Traduções para investment bank no dicionário inglês»Espanhol

European Investment Bank SUBST

European Investment Bank

Banco m Europeo de Inversiones

Traduções para investment bank no dicionário Espanhol»inglês

Banco Europeo de Inversiones

European Investment Bank

Traduções para investment bank no dicionário inglês»Espanhol

I.investment [ɪnˈvestmənt] SUBST a. fig

investment

inversión f

to be a good investment

ser una buena inversión

long-term investments

inversiones f pl a largo plazo

II.investment [ɪnˈvestmənt] ADJ

investment

de inversión

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FINAN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

Expressões:

to laugh all the way to the bank coloq

ganar mucha pasta

II.bank¹ [bæŋk] VERBO intr

to bank with Barclays

tener una cuenta en Barclays

III.bank¹ [bæŋk] VERBO trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

orilla m

II.bank² [bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terraplén m

bank of fog, clouds

banco m

bank of switches

batería f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The office space vacancy rate spiked up as investment bank tenants started collapsing.

en.wikipedia.org

This is typically done through an investment bank or finance syndicate of securities dealers.

en.wikipedia.org

The investment bank is intended for companies and wealthy individuals with more than 50,000 euro.

en.wikipedia.org

The research analysts department is therefore sometimes part of the marketing department of an investment bank, brokerage, or investment advisory firm.

en.wikipedia.org

The investment bank also brings research, trading and liquidity to the companys stock after the transaction closes.

en.wikipedia.org

An investment bank can also be split into private and public functions with an information barrier which separates the two to prevent information from crossing.

en.wikipedia.org