housemaster no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para housemaster no dicionário inglês»Espanhol

housemaster [americ ˈhaʊsˌmæstər, Brit ˈhaʊsmɑːstə] SUBST (in UK)

Veja também: house

I.house <pl houses [ˈhaʊzəz]> SUBST [americ haʊs, Brit haʊs]

1.1. house (dwelling):

house
casa f
I won't have that dog in the house
no quiero a ese perro en casa
come around to my house at six
ven a (mi) casa a las seis
the party's at my house
la fiesta es en (mi) casa
the man/lady of the house
el hombre/la señora de la casa
he's useless around the house
es un inútil para la casa
the house of God
la casa del Señor
a house divided
cualquier nación u organización con divisiones internas
to move house Brit
mudarse (de casa)
to move house Brit
cambiarse de casa
to play house
jugar a las casitas
a house of cards
un castillo de naipes
as safe as houses Brit
totalmente seguro
it's as safe as houses
es totalmente seguro
it's as safe as houses
no tiene el menor peligro
to clean house americ (restore order)
poner la casa en orden
to clean house americ (restore order)
hacer una limpieza
to clean house literal (spring-clean)
hacer (una) limpieza general
to eat sb out of house and home
dejarle la despensa vacía a alguien
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
hacer buenas migas
to get along like a house afire or Brit on fire coloq (be very friendly)
llevarse muy bien
(make good progress) we're getting on like a house afire
todo marcha sobre ruedas or viento en popa
to keep house
ocuparse de or llevar la casa
to keep open house
tener la puerta siempre abierta
it's always open house at the Browns'
la casa de los Brown siempre está abierta a todo el mundo
to put one's (own) house in order
poner sus (or mis etc.) asuntos en orden
to put one's (own) house in order
ordenar sus (or mis etc.) asuntos
to set up house
poner casa
atrib house buyer
comprador m de una vivienda or casa / compradora f de una vivienda or casa
house owner
propietario m / propietaria f
house owner
dueño m de una casa / dueña f de una casa
house painter
pintor m de casas / pintora f de casas
house prices
el precio de la vivienda

II.house VERBO trans [americ haʊz, Brit haʊz]

Visualizar Tabela de verbos

III.house INTERJ [americ haʊs, Brit haʊs] Brit

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
At this task was a capable lawyer, efficient administrator and concerned housemaster.
en.wikipedia.org
Each is headed by a housemaster, selected from the members of the teaching staff.
en.wikipedia.org
The housemaster is responsible for the supervision and care of boarders in the house and typically lives on the premises.
en.wikipedia.org
Each house is assigned a housemaster, who has responsibility for the direct organization of the pupils in their house.
en.wikipedia.org
This could be quite confusing when the housemaster changed, so in 1945 the present system was introduced.
en.wikipedia.org
The key pastoral care team includes the headmaster and his wife, the housemaster, the matrons and school nurse, and the form tutors, almost all of whom live on site.
en.wikipedia.org
Each house has a housemaster responsible for the care of the boys.
en.wikipedia.org
It contains 10 boys houses, each headed by a housemaster, selected from the more senior members of the teaching staff, who number some 60.
en.wikipedia.org
Each playroom has an assigned playroom master, with each cohort moving through the playrooms, having a sequence of playroom masters (rather than a single housemaster).
en.wikipedia.org
The housemaster and boys have an opportunity to make announcements during house meetings; the boys get the opportunity to voice the views and express grievances.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "housemaster" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares