helpless no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para helpless no dicionário inglês»Espanhol

helpless [americ ˈhɛlpləs, Brit ˈhɛlpləs] ADJ

1. helpless (incapacitated):

the accident left him a helpless invalid

el accidente lo dejó totalmente imposibilitado

to leave/render sb helpless

dejar a alguien sin recursos

I'm helpless without my glasses

sin los anteojos no puedo hacer nada

helpless with laughter

muerto de risa coloq

he's helpless in a crisis

en situaciones críticas es totalmente inútil or no sirve para nada

2. helpless (defenseless):

helpless prey/victim

indefenso

he looked so poor and helpless

parecía tan pobre y desamparado or desvalido

as helpless as a baby/kitten

tan indefenso como un bebé/un gatito

3. helpless (powerless):

helpless look/expression

de impotencia

to be helpless to + infin

ser incapaz de  +  infin

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to give succor to the weak and helpless

socorrer al débil y al indefenso

I was helpless with laughter

no podía parar de reírme

Traduções para helpless no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

desvalido (desvalida)

helpless

desvalido (desvalida)

helpless person

los desvalidos

the helpless

impotente

helpless

helpless no Dicionário PONS

Traduções para helpless no dicionário inglês»Espanhol

helpless [ˈhelplɪs] ADJ

helpless

indefenso, -a

Traduções para helpless no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

impotente

helpless

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the seven years preceding her death she became a helpless invalid.

en.wikipedia.org

A great trap swung on him, leaving him helpless.

en.wikipedia.org

The young are born small, blind and helpless and require a long period of parental care.

en.wikipedia.org

There was genuine affection for a generally helpless franchise.

en.wikipedia.org

His men stood helpless, watching the end of their only hope of freedom.

en.wikipedia.org

While at school she felt helpless and unloved, at one point attempted taking pills to take her mind off things.

en.wikipedia.org

The story ends in the court scene where the helpless couple are punished for the crime of prostituition.

en.wikipedia.org

Another theory is that because it was helpless against enemy aircraft.

en.wikipedia.org

We who would be the helpless victims say it is tyranny.

en.wikipedia.org

They also removed 100 helpless persons to shelter.

en.wikipedia.org