fog bank no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para fog bank no dicionário inglês»Espanhol

fog bank SUBST

fog bank

banco m de niebla

Traduções para fog bank no dicionário Espanhol»inglês

banco de niebla

fog bank

Traduções para fog bank no dicionário inglês»Espanhol

I.fog [americ fɔɡ, fɑɡ, Brit fɒɡ] SUBST U or C

1. fog METEO:

fog

niebla f

to be in a fog I'm still in a fog about what he meant

sigo sin entender lo que quiso decir

since he was fired, he's been walking around in a fog americ

desde que lo despidieron anda como un zombi or como atontado

2. fog FOTO:

fog

velo m

II.fog <Part pres fogging; pass, Part perf fogged> [americ fɔɡ, fɑɡ, Brit fɒɡ] VERBO trans

1. fog (mist over):

fog mirror/glass/window

empañar

2. fog FOTO:

fog film/print

velar

III.fog <Part pres fogging; pass, Part perf fogged> [americ fɔɡ, fɑɡ, Brit fɒɡ] VERBO intr

1. fog glasses/mirror:

fog, a. fog up, fog over

empañarse

2. fog print/film:

fog

velarse

I.bank¹ [americ bæŋk, Brit baŋk] SUBST

1.1. bank (edge of river):

bank

orilla f

bank

ribera f

the river had burst its banks

el río se había desbordado or se había salido de madre

1.2. bank (slope):

bank

terraplén m

bank MEC

talud m

1.3. bank (graded bend):

bank

peralte m

2.1. bank (mass):

bank of earth/snow

montículo m de tierra/nieve

bank of clouds

masa f de nubes

2.2. bank (on bed of sea, river):

bank

banco m

bank

bajío m

3. bank:

bank (of typewriter keys)

teclado m

bank (of dials, instruments)

tablero m

4.1. bank (row of oars):

bank

hilera f de remos

4.2. bank (rower's bench):

bank

banco m

II.bank¹ [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO trans

1. bank (grade):

bank bend/racetrack

peraltar

2. bank fire → bank up

3. bank (deflect):

bank americ

hacer rebotar

III.bank¹ [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank

ladearse

Veja também: bank up

I.bank up VERBO [americ bæŋk -, Brit baŋk -] (v + o + adv, v + adv + o)

bank up earth/sand:

bank up

amontonar

to bank up the fire

agregarle carbón (or leña etc.) al fuego (para que arda lentamente)

II.bank up VERBO [americ bæŋk -, Brit baŋk -] (v + adv)

bank up sand/snow:

amontonarse

bank up clouds:

acumularse

I.bank² [americ bæŋk, Brit baŋk] SUBST Bank of England

1. bank FINAN:

bank

banco m

the nationalization of the banks

la nacionalización de los bancos or de la banca

to laugh or irón cry all the way to the bank

morirse de risa coloq

when they tell me I write trash, I cry all the way to the bank

cuando me dicen que escribo basura, me río pensando en mis regalías

bank deposits

depósitos mpl bancarios

bank raid

atraco m a un banco

2. bank (in gambling):

the bank

la banca

to break the bank

hacer saltar la banca

you can eat there without breaking the bank

allí se puede comer sin arruinarse or sin gastar un dineral

3. bank (store, supply):

bank

banco m

blood/sperm bank

banco de sangre/semen

II.bank² [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO intr FINAN

I bank with the National

tengo la cuenta en el National

where do they bank?, who do they bank with?

¿dónde tienen la cuenta?

to shop and bank from home

comprar y hacer operaciones bancarias desde la casa

III.bank² [americ bæŋk, Brit baŋk] VERBO trans FINAN

bank money/check

depositar ingresar (en el banco)

bank money/check

ingresar (en el banco) esp Esp

Veja também: Bank of England

Bank of England Info

Bank of England

El Banco de Inglaterra es el banco central del Reino Unido. Asesora al gobierno en asuntos financieros y actúa como banquero del gobierno y otros bancos.

fog bank no Dicionário PONS

Traduções para fog bank no dicionário inglês»Espanhol

fog bank SUBST

fog bank

banco m de niebla

Traduções para fog bank no dicionário inglês»Espanhol

bank of fog

banco m

Traduções para fog bank no dicionário inglês»Espanhol

I.bank¹ [bæŋk] SUBST

1. bank FINAN:

bank

banco m

bank (in games)

banca f

to break the bank

hacer saltar la banca

2. bank (storage place):

bank

depósito m

blood bank

banco m de sangre

data bank

banco m de datos

Expressões:

to be laughing all the way to the bank coloq

ganar mucha pasta [o un platal]

II.bank¹ [bæŋk] VERBO intr

1. bank (do banking):

to bank with Nearbank

tener una cuenta en Nearbank

2. bank (rely on):

to bank on sb/sth for sth

contar con alguien/algo para algo

III.bank¹ [bæŋk] VERBO trans

bank

depositar

I.bank² [bæŋk] SUBST (edge)

bank of river

orilla f

bank of river

ribera f

II.bank² [bæŋk] VERBO intr AERONÁUT

bank

ladearse

bank³ [bæŋk] SUBST

bank of earth

terraplén m

bank of fog

banco m

bank of clouds, snow

montón m

bank of switches

batería f

fog [fag] SUBST

fog

niebla f

to be in a fog fig

estar confundido

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

His first view was of an approaching fog bank, which in this area could last for some days.

en.wikipedia.org

And the fog bank of the industry's uncertain future has made it nearly impossible for either company to raise new money.

www.espn.com

The gentle flow of wind is also a feature that helps slowly form and push the fog bank eastward in one piece.

www.mlive.com

His parachute disappeared into the fog bank and cloud cover.

en.wikipedia.org

We considered a background rise, but due to several considerations our most likely explanation (in our opinions) is that this feature is due to a fog bank rising and falling.

news.discovery.com

Once a steamboat was in a fog bank, a captain would have to reckon very carefully from his experience on the run just where his boat was.

en.wikipedia.org

This mountain is notorious for fog banks.

www.ctvnews.ca

The team concluded that this feature most likely originated from the presence of a fog bank close to the horizon that rose and fell during the period of observation.

www.universetoday.com

Rose produced a fog bank before making landfall, which is unusual for a tropical cyclone.

en.wikipedia.org

Investors get swamped with information, media noise, breaking news, politicians, gurus, and derivatives --- so much so that they can't see the oncoming fog banks and tsunamis of cyclical change.

www.marketoracle.co.uk