energy policy no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para energy policy no dicionário inglês»Espanhol

energy policy SUBST U or C

energy policy

política f energética

Traduções para energy policy no dicionário inglês»Espanhol

policy¹ <pl policies> [americ ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST U or C

1. policy POL:

policy

política f

economic/foreign policy

política económica/exterior

they adopted a policy of neutrality

adoptaron una política de neutralidad

it is government policy to reduce inflation

la reducción de la inflación es una de las directrices de la política gubernamental

policy on sth their policy on education

su política en materia de educación or en cuanto a educación

this government has no policy on wages

este gobierno no tiene una política salarial or de salarios

atrib policy decision

decisión f de política or de estrategia

policy statement

declaración f de política

2. policy (standard practice, plan) COM:

policy

política f

investment policy

política de inversión

her policy is to ignore him

su táctica es no hacerle ni caso

it is good/bad policy

es/no es recomendable

I always ask her first as a matter of policy

tengo por norma preguntarle primero a ella

policy on sth company policy on advertising

la política de la compañía or la línea que sigue la compañía en materia de publicidad

policy² [americ ˈpɑləsi, Brit ˈpɒlɪsi] SUBST

insurance policy (contract)

seguro m

insurance policy (document)

póliza f de seguros

he took out a new policy

se hizo un nuevo seguro

energy [americ ˈɛnərdʒi, Brit ˈɛnədʒi] SUBST U

1.1. energy (vitality):

energy

energía f

a woman of great intellectual energy

una mujer con un gran vigor intelectual

to work off surplus energy

quemar energías

1.2. energy (power, effort):

energy

energías fpl

to focus one's energy or energies on sth

centrar todas mis (or sus etc.) energías en algo

she devoted all her energies to getting him out of prison

se entregó en cuerpo y alma a la tarea de sacarlo de la cárcel

1.3. energy (forcefulness):

energy

energía f

2. energy FÍS:

energy

energía f

electrical/atomic energy

energía eléctrica/atómica

new sources of energy

nuevas fuentes de energía

new sources of energy atrib source/supply

de energía

energy policy no Dicionário PONS

Traduções para energy policy no dicionário inglês»Espanhol

policy¹ <-ies> [ˈpal·ə·si] SUBST

1. policy POL, ECON:

policy

política f

a change in policy

un cambio de política

domestic/economic policy

política interior/económica

company policy

política de empresa

privacy policy

política de protección de datos [o de privacidad]

to set policy (on sth)

establecer una política (en materia de algo)

2. policy (principle):

policy

principio m

my policy is to tell the truth whenever possible

tengo por norma decir la verdad siempre que sea posible

policy² <-ies> [ˈpal·ə·si] SUBST FINAN

policy

póliza f

insurance policy

póliza de seguros

to take out a policy

hacerse un seguro

energy <-ies> [ˈen·ər·dʒi] SUBST

energy

energía f

to be full of energy

estar lleno de energía

to have the energy to do sth

tener energías para hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A year ago, the government announced a dramatic turn in its energy policy, vowing to make the densely populated nation nuclear-free by the 2030s.

www.latimes.com

At least 67 countries, including 27 EU countries have renewable energy policy targets of some type.

en.wikipedia.org

There are now 144 countries with renewable energy policy targets.

en.wikipedia.org

Amongst those who worked on the magazine a number subsequently became influential in the fields of journalism or energy policy.

en.wikipedia.org

He favors an expansion of offshore oil drilling where possible and has been interviewed about his energy policy positions by the news media.

en.wikipedia.org