dark glasses no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para dark glasses no dicionário inglês»Espanhol

dark glasses SUBST subst pl

dark glasses

lentes mpl negros

dark glasses

lentes mpl oscuros lat-amer

dark glasses

gafas fpl negras Esp

dark glasses

anteojos mpl oscuros esp lat-amer

Traduções para dark glasses no dicionário Espanhol»inglês

anteojos oscuros

dark glasses pl

gafas oscuras

dark glasses pl

lentes negros

dark glasses pl

lentes oscuros

dark glasses pl

Traduções para dark glasses no dicionário inglês»Espanhol

glass [americ ɡlæs, Brit ɡlɑːs] SUBST

1.1. glass U:

glass (material)

vidrio m

glass (material)

cristal m Esp

glass (crystal)

cristal m

a pane of glass

un vidrio

a pane of glass

un cristal Esp

the burglars broke the glass to get in

los ladrones rompieron el vidrio para entrar

the burglars broke the glass to get in

los ladrones rompieron el cristal para entrar Esp

broken glass

vidrio roto

broken glass

cristales rotos Esp

to be grown under glass plant:

cultivarse en invernadero

to be grown under glass atrib door/roof

de vidrio

to be grown under glass atrib door/roof

de cristal Esp

a glass case

una vitrina

a glass eye

un ojo de vidrio

a glass eye

un ojo de cristal Esp

1.2. glass U (glassware):

glass

cristalería f

glass

cristal m

2. glass C:

glass (vessel)

vaso m

glass (with stem)

copa f

a champagne glass

una copa de champán

a glass of champagne

una copa de champán

a set of crystal glasses

un juego de copas/vasos de cristal

please raise your glasses to our guest

brindemos por nuestro invitado

she gets quite talkative when she's had a glass or two

cuando se ha tomado unas copas le da por hablar

3.1. glass <glasses, pl > (spectacles):

glass

gafas fpl

glass

lentes mpl esp lat-amer

glass

anteojos mpl esp lat-amer

he wears glasses

lleva gafas

he wears glasses

usa lentes esp lat-amer

he wears glasses

usa anteojos esp lat-amer

3.2. glass <glasses, pl >:

field glasses

prismáticos mpl

field glasses

largavistas m

4.1. glass C:

magnifying glass

lupa f

magnifying glass

lente f de aumento

4.2. glass C arcaico (telescope):

glass

anteojo m arcaico

5. glass C (barometer):

the glass is rising/falling

la presión (atmosférica or barométrica) está subiendo/bajando

6. glass (mirror):

glass antiq

espejo m

glass antiq

cristal m arcaico

I.dark <darker darkest> [americ dɑrk, Brit dɑːk] ADJ

1. dark (unlit):

dark room/night

oscuro

it's getting dark

está oscureciendo

it's getting dark

se está haciendo de noche

the dark side of the moon

el lado oculto de la luna

2.1. dark (in color):

dark eyes/hair/clothes

oscuro

dark brown/blue

oscuro

2.2. dark (in complexion):

dark

moreno

he's/she's very dark

es muy moreno/morena

3.1. dark (evil, sinister) lit:

dark deeds/threats

oscuro

there's a dark side to his nature/his activities

hay algo (de) siniestro en él/sus actividades

3.2. dark (somber, gloomy):

dark thoughts/mood

sombrío

in the dark days of the war

en los días aciagos de la guerra

3.3. dark (mysterious, obscure):

dark hint/allusion

oscuro

in darkest ignorance

en la más completa ignorancia

the Dark Continent antiq

el continente negro

in darkest Africa antiq

en lo más recóndito de Africa

to keep sth dark

mantener algo en secreto

4. dark LINGUÍS:

dark

oscuro

II.dark [americ dɑrk, Brit dɑːk] SUBST U

1. dark (absence of light):

the dark

la oscuridad

to sit in the dark

estar sentado en la oscuridad or en lo oscuro

I'm afraid of the dark

me da miedo la oscuridad

to keep sb in the dark about sth

ocultarle algo a alguien

to be in the dark about sb's intentions

estar a oscuras sobre las intenciones de alguien

we're working completely in the dark

estamos trabajando a ciegas

to whistle in the dark

hacer ver que todo va bien

2. dark (nightfall):

to wait until dark

esperar hasta que anochezca

don't go out alone after dark

no salgas solo de noche

dark glasses no Dicionário PONS

Traduções para dark glasses no dicionário inglês»Espanhol

glass <-es> [glɑ:s, americ glæs] SUBST

1. glass sem pl (material):

glass

vidrio m

glass

cristal m

pane of glass

hoja f de vidrio

under glass

en invernadero

2. glass sem pl (glassware):

glass

cristalería f

3. glass (for drinks):

glass

vaso m

4. glass (drink):

glass

copa f

5. glass (mirror):

glass

espejo m

6. glass pl:

glass

gafas f pl

glass

lentes f pl lat-amer

7. glass pl (binoculars):

glass

prismáticos m pl

I.dark [dɑ:k, americ dɑ:rk] ADJ

1. dark (without light, black):

dark

oscuro, -a

dark blue

azul oscuro

dark chocolate americ, Aus

chocolate m sin leche

2. dark (not pale):

dark complexion, hair

moreno, -a

3. dark (tragic, depressing):

dark

sombrío, -a

a dark chapter

un capítulo oscuro

to have a dark side

tener un lado oscuro

to look on the dark side of things

ver el lado malo de las cosas

4. dark (bad, mean, evil):

dark

tenebroso, -a

5. dark (unknown, secret):

dark

oculto, -a

the dark side of sth

la cara oculta de algo

II.dark [dɑ:k, americ dɑ:rk] SUBST sem pl

1. dark (darkness):

dark

oscuridad f

to be in the dark

estar a oscuras

to be afraid of the dark

tener miedo de la oscuridad

2. dark:

at dark

al caer la noche

to do sth before/after dark

hacer algo antes/después de que anochezca

Expressões:

to keep sb in the dark about sth

ocultar algo a alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He wears dark glasses to protect his sensitive eyes, which he can use to see in the dark.

en.wikipedia.org

The only incongruity was the dark glasses he was forced to always wear because of chronic iritis.

en.wikipedia.org

Other aids are dark glasses, or observing the sky reflected in a convex mirror or in a pool of water.

en.wikipedia.org

Two women in their late sixties weeping and raging and clutching each other's hands before staggering out white-faced in dark glasses.

www.abc.net.au