cycle lane no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para cycle lane no dicionário inglês»Espanhol

cycle lane SUBST

cycle lane

carril m para bicicletas

Traduções para cycle lane no dicionário Espanhol»inglês

carril-bici

cycle lane

Traduções para cycle lane no dicionário inglês»Espanhol

lane [americ leɪn, Brit leɪn] SUBST

1. lane:

lane (in countryside)

camino m

lane (in countryside)

sendero m

lane (alleyway)

callejón m

2.1. lane TRANSP (for road traffic):

lane

carril m

lane

pista f Chile

lane

senda f RioPr

bus/bicycle lane

carril m de autobuses/bicicletas

to change lanes

cambiar de carril (or de pista etc.)

a three-lane highway

una autopista de tres carriles (or pistas etc.)

traffic is reduced to a single lane

se circula por un solo carril (or pista etc.)

to live in the fast lane coloq

vivir a toda máquina coloq

to live in the fast lane coloq

vivir a tope Esp coloq

atrib lane closure

carril cerrado (or pista cerrada etc.)

lane discipline

disciplina f de carril (or pista etc.)

lane markings

líneas fpl divisorias de carriles (or pistas etc.)

2.2. lane TRANSP (for ships):

lane

ruta f

sea/shipping lane

ruta marítima/de navegación

2.3. lane TRANSP (for aircraft):

lane

pasillo m aéreo

lane

corredor m aéreo

lane

via f aérea

3.1. lane DESP (in athletics):

lane

carril m lat-amer

lane

calle f Esp

3.2. lane DESP (in bowling):

lane

pista f

I.cycle [americ ˈsaɪk(ə)l, Brit ˈsʌɪk(ə)l] SUBST

1.1. cycle (process):

cycle

ciclo m

the menstrual/life cycle

el ciclo menstrual/de la vida

the trade or business cycle

el ciclo económico

1.2. cycle (of washing machine):

cycle

programa m

1.3. cycle (of songs, poems, plays):

cycle

ciclo m

2. cycle:

cycle ELETRÓN, COMPUT

ciclo m

3. cycle (bicycle):

cycle

bicicleta f

cycle shed

estacionamiento m cubierto para bicicletas

cycle shed

aparcamiento m cubierto para bicicletas Esp

cycle shop

tienda f de bicicletas

II.cycle [americ ˈsaɪk(ə)l, Brit ˈsʌɪk(ə)l] VERBO intr

cycle person:

cycle

ir en bicicleta

I cycle to work

voy al trabajo en bicicleta

cycle lane no Dicionário PONS

Traduções para cycle lane no dicionário inglês»Espanhol

lane [leɪn] SUBST

1. lane (marked strip) on highway:

lane

carril m

lane DESP

calle f

bus/bike lane

carril bus/de bicicleta

to change lanes

cambiar de carril

2. lane (small road):

lane

vereda f

3. lane:

lane AERONÁUT

vía f aérea

lane NÁUT

ruta f marítima

I.cycle¹ [ˈsaɪ·kəl] SUBST

cycle

bicicleta f

II.cycle¹ [ˈsaɪ·kəl] VERBO intr

cycle

ir en bicicleta

cycle² [ˈsaɪ·kəl] SUBST

1. cycle of life, seasons:

cycle

ciclo m

2. cycle ASTROL, ASTRON:

cycle

órbita f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The existing cycle lane will be incorporated in the new roadway and a new cycle and pedestrian clip-on added on the southern side of the bridge.

en.wikipedia.org

The current format is three lanes southbound (including one bus lane) and one lane (including cycle lane/bus stop) northbound.

en.wikipedia.org