corrugated iron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para corrugated iron no dicionário inglês»Espanhol

corrugated iron SUBST U

corrugated iron

chapa f de zinc

corrugated iron

calamina f Chile Peru

Traduções para corrugated iron no dicionário Espanhol»inglês

hojalata ondulada

corrugated iron

calamina Chile Peru

corrugated iron

techo de chapa de zinc

corrugated iron roof

una casa humilde de techo de chapa

a humble house with a corrugated iron roof

La Boca

A neighborhood on the Riachuelo River in Buenos Aires, near the mouth of the River Plate. It was the city's first port, where Genoese immigrants settled in the early twentieth century. Its brightly painted wooden houses with corrugated iron roofs make it a major tourist destination.

Traduções para corrugated iron no dicionário inglês»Espanhol

corrugated [americ ˈkɔrəˌɡeɪdəd, ˈkɑrəˌɡeɪdəd, Brit ˈkɒrəɡeɪtɪd] ADJ

corrugated

ondulado

corrugated cardboard

cartón m corrugado

I.iron [americ ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] SUBST

1.1. iron U (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m lat-amer

any old iron? Brit

¡chatarrero!

he has a will of iron

tiene una (fuerza de) voluntad férrea or de hierro

a man/woman of iron

un hombre/una mujer de hierro

as hard as iron

(duro) como el acero

my muscles are as hard as iron

tengo músculos de acero

the ground will be as hard as iron after all this frost

la tierra va a estar como piedra después de esta helada

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es actuar de inmediato

to strike while the iron is hot there's nothing like striking while the iron's hot

lo mejor es sobre el pucho, la escupida RioPr coloq

atrib the Iron Age

la Edad de Hierro

the Iron Lady

la Dama de Hierro

1.2. iron U (in food):

iron

hierro m

2. iron (for clothes):

iron

plancha f

3.1. iron:

iron

hierro m de marcar

to have several/too many irons in the fire

tener varias/demasiadas cosas entre manos

don't worry about him, he has many other irons in the fire

no te preocupes por él, tiene muchos otros anzuelos echados or muchas otras redes tendidas

3.2. iron (golf club):

iron

hierro m

a seven iron

un hierro siete

3.3. iron (gun) americ:

iron calão

pistola f

iron calão

pusca f Esp calão

4. iron <irons, pl > (fetters):

iron

grilletes mpl

iron

grillos mpl

II.iron [americ ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] ADJ

1. iron (made of iron):

iron bar/bridge/railing

de hierro

2. iron (strong) atrib:

iron constitution

de hierro

iron constitution

fuerte como un roble

iron will/resolve

férreo

iron will/resolve

de hierro

III.iron [americ ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] VERBO trans

iron clothes/sheets:

iron

planchar

IV.iron [americ ˈaɪ(ə)rn, Brit ˈʌɪən] VERBO intr

iron person:

planchar

fabric: this shirt doesn't iron very easily

esta camisa no es muy fácil de planchar

corrugated iron no Dicionário PONS

Traduções para corrugated iron no dicionário inglês»Espanhol

corrugated [ˈkɒrəgeɪtɪd, americ -t̬ɪd] ADJ

1. corrugated (furrowed):

corrugated

ondulado, -a

2. corrugated (rutted):

corrugated road

de curvas

I.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] SUBST

1. iron sem pl (metal):

iron

hierro m

iron

fierro m lat-amer

2. iron (for pressing clothes):

iron

plancha f

steam iron

plancha de vapor

3. iron DESP (golf club):

iron

hierro m

Expressões:

to have many irons in the fire

tener muchos asuntos entre manos

II.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] VERBO trans

iron

planchar

iron fig

allanar

III.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] VERBO intr

iron

planchar

IV.iron [ˈaɪən, americ ˈaɪɚn] ADJ

iron

de hierro

iron discipline

férreo, -a

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Corrugated iron sheets are used for the roof.

en.wikipedia.org

The sheds themselves were generally made of either wood or corrugated iron, to facilitate the moving of the outhouse if required.

en.wikipedia.org

The building has a corrugated iron, hipped roof with a raised section over the central gallery space.

en.wikipedia.org

It is of brick construction with corrugated iron roof gable roof.

en.wikipedia.org

A new corrugated iron roof replaced the original shingles.

en.wikipedia.org

The exact origins of the name are unclear, but the fact that the roof looked like a corrugated iron shed roof played a part.

en.wikipedia.org

Shepherd's huts often had iron wheels and corrugated iron tops.

en.wikipedia.org

It may be roofed with thatch, shingles, corrugated iron or banana leaves.

en.wikipedia.org

Over 50 years ago a house which had been roofed by corrugated iron was stripped to reveal the original thatch.

en.wikipedia.org

Timber shingles are visible under the corrugated iron sheeting.

en.wikipedia.org