central nervous system no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para central nervous system no dicionário inglês»Espanhol

central nervous system SUBST

central nervous system

sistema m nervioso central

Traduções para central nervous system no dicionário inglês»Espanhol

the nervous system

el sistema nervioso

affect organ/nervous system

interesar formal

affect organ/nervous system

comprometer

affect organ/nervous system

afectar a

the drug acts on the nervous system

el fármaco actúa sobre el sistema nervioso

Traduções para central nervous system no dicionário Espanhol»inglês

sistema nervioso central

central nervous system

sistema nervioso

nervous system

el gran simpático

the sympathetic nervous system

ataca el sistema nervioso

it attacks the nervous system

Traduções para central nervous system no dicionário inglês»Espanhol

system [americ ˈsɪstəm, Brit ˈsɪstəm] SUBST

1.1. system (ordered structure):

system

sistema m

system

método m

1.2. system (procedure):

system

sistema m

filing/classification system

sistema de archivo/clasificación

to get to know the system

familiarizarse con el sistema

there's no system in your approach

tu enfoque no es nada sistemático or metódico

1.3. system (organizational whole):

system

sistema m

the prison system

el sistema penitenciario

2.1. system (technical, mechanical):

system

sistema m

a missile system

un sistema de misiles

all systems go!

¡todo bien!

2.2. system COMPUT:

system

sistema m

2.3. system ÁUDIO:

system

equipo m

system

equipo m de sonido

system

equipo m de audio

3.1. system ANAT, FISIOL:

the digestive/respiratory system

el aparato digestivo/respiratorio

the nervous system

el sistema nervioso

3.2. system (body):

system

cuerpo m

system

organismo m

my system can't cope with so much food

mi cuerpo or mi organismo no puede con tanta comida

to get sb/sth out of one's system it took me years to get her out of my system

me llevó años olvidarla or sacármela de la cabeza

I had to say it; I needed to get it out of my system

se lo tuve que decir; me tenía que desahogar

it will help get the toxins out of your system

te va a ayudar a eliminar las toxinas

4.1. system (form of government):

system

sistema m

capitalist/democratic system

sistema capitalista/democrático

4.2. system (establishment, status quo):

the system

el sistema

it is the system which is at fault

lo que falla es el sistema

he tried to beat the system

intentó burlar el sistema

5. system (for gambling):

system

fórmula f

system

martingala f CSur

nervous [americ ˈnərvəs, Brit ˈnəːvəs] ADJ

1. nervous (apprehensive, tense):

nervous

nervioso

to feel/get nervous

estar/ponerse nervioso

she gets terribly nervous

se pone nerviosísima

to be nervous about sth/-ing there's nothing to be nervous about

no tienes por qué ponerte nervioso

I was nervous about making a mistake

tenía miedo de equivocarme

she's nervous of traffic since the accident

desde el accidente le tiene miedo al tráfico

to make sb nervous

poner nervioso a alguien

those of a nervous disposition

las personas nerviosas

2. nervous system/tissue/tension:

nervous

nervioso

a nervous complaint

un problema nervioso

she's a nervous wreck coloq

es un manojo de nervios

she's a nervous wreck (temporary state)

está que se muere de nervios

she's a nervous wreck (temporary state)

está muy mal de los nervios

nervous collapse

colapso m nervioso

nervous exhaustion

agotamiento m nervioso

I.central [americ ˈsɛntrəl, Brit ˈsɛntr(ə)l] ADJ

1.1. central (main):

central office/library

central

central station

estación f central

the central government/bank

el gobierno/banco central

the car has central locking

el coche tiene cierre centralizado (de puertas)

1.2. central (main):

central problem

fundamental

central problem

principal

central theme/character

central

central theme/character

principal

to play a central role/part in sth

jugar un papel primordial or fundamental en algo

to be central to sth this is central to the success of the project

esto es fundamental para que el proyecto sea un éxito

his reinstatement is central to our demands

su readmisión es uno de los puntos clave de nuestras reivindicaciones

2.1. central (in the center):

central area/street/location

céntrico

our office is very central

nuestra oficina está en una zona céntrica or en un lugar muy céntrico

in central Chicago

en el centro de Chicago

2.2. central (in the center) ANAT:

central

central

2.3. central (in the center) LINGUÍS:

central vowel/articulation

medio

central vowel/articulation

central

II.central [americ ˈsɛntrəl, Brit ˈsɛntr(ə)l] SUBST americ HIST

central

central f telefónica

central nervous system no Dicionário PONS

Traduções para central nervous system no dicionário inglês»Espanhol

nervous system

sistema m nervioso

European System of Central Banks

Sistema m Europeo de Bancos Centrales

Traduções para central nervous system no dicionário Espanhol»inglês

el sistema nervioso

the nervous system

SEBC

European System of Central Banks

Sistema Europeo de Bancos Centrales

European System of Central Banks

Traduções para central nervous system no dicionário inglês»Espanhol

nervous [ˈnɜ:vəs, americ ˈnɜ:r-] ADJ

nervous (jumpy)

nervioso, -a

nervous (edgy)

ansioso, -a

of a nervous disposition

de disposición nerviosa

to be nervous in sb's presence

estar nervioso en presencia de alguien

you look a nervous wreck!

¡pareces un manojo de nervios!

to make sb nervous

poner nervioso a alguien

to be nervous about sth

estar nervioso por algo

system [ˈsɪstəm] SUBST

1. system (set):

system

sistema m

music system

equipo m de música

2. system (method of organization):

system

método m

system POL

régimen m

3. system (order):

system

método m

Expressões:

to get something out of one's system coloq

quitarse algo de encima

central [ˈsentrəl] ADJ

1. central (at the middle):

central

central

central street

céntrico, -a

in central Madrid

en el centro de Madrid

2. central (important):

central issue

fundamental

to be central to sth

ser vital para algo

to be of central importance (to sb)

ser de una importancia primordial (para alguien)

the central character

el protagonista

3. central (from a main point):

central bank, heating

central

central AUTOMOB locking

centralizado, -a

central processing unit COMPUT

unidad f central de proceso

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

In the central nervous system, acetylcholine modulates arousal and temperature regulation.

en.wikipedia.org

Complete absence of functionality in this enzyme leads to death during early childhood due to deterioration of the central nervous system.

en.wikipedia.org

The demyelinating disease attacks the myelin of axons in the central nervous system through autoimmune defects.

en.wikipedia.org

Another important part of the neuromuscular system and central nervous system are the astrocytes.

en.wikipedia.org

It is also found in the kidney, optical choroid, and parts of the central nervous system such the brain and microglial cells.

en.wikipedia.org

The hippocampus is one of two structures of the central nervous system where neurogenesis continues after birth.

en.wikipedia.org

This signaling in conjucture with other nodals, noggin, chordin, follistatin and others results in the final patterning of vertebrate central nervous system.

en.wikipedia.org

This may result from central nervous system immaturity, or from the effects of medications or illness.

en.wikipedia.org

The gene is highly expressed in the central nervous system, also found in skin, skeletal muscles and at low levels in the pancreas.

en.wikipedia.org

Like other chlorinated hydrocarbons, it is a central nervous system depressant, albeit a less potent one than many similar compounds.

en.wikipedia.org