ceases no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ceases no dicionário inglês»Espanhol

I.cease [americ sis, Brit siːs] VERBO trans

1. cease:

to cease to + infin/to cease -ing

dejar de  +  infin

to cease to exist

dejar de existir

cease firing! MILITAR

¡alto el fuego!

his naiveté never ceases to amaze me

no me explico cómo puede ser tan ingenuo

2. cease production/publication:

cease

interrumpir

cease

suspender

II.cease [americ sis, Brit siːs] VERBO intr

cease noise:

cesar

cease production:

interrumpirse

cease work:

detenerse

we shall not cease from our fight or from fighting lit

no cejaremos en la lucha lit

III.cease [americ sis, Brit siːs] SUBST U

without cease lit

sin cesar

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

at my age you cease to be employable

a mi edad ya nadie te quiere emplear

mediate cease-fire/agreement

lograr (actuando como mediador)

to cease to exist

dejar de existir

wonders will never cease! humor

¡eso sí que es increíble!

Traduções para ceases no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

alto el fuego

cease-fire

si tocas la lona, pierde impermeabilidad

the canvas loses its impermeability o ceases to be waterproof if you touch it

cese de hostilidades

cease-fire

¡alto el fuego!

cease fire!

cejar

to cease formal

no cejó hasta conseguir su próposito

he did not give up o let up o cease until he achieved his aim

(cejar en algo) no cejaremos en nuestros esfuerzos por conseguir la paz

we shall not cease in o let up in our efforts to bring about peace

ceases no Dicionário PONS

Traduções para ceases no dicionário inglês»Espanhol

I.cease [sis] formal VERBO intr

cease

cesar

to cease to do sth

cesar de (hacer) algo

II.cease [sis] formal VERBO trans

cease

suspender

it never ceases to amaze me

nunca deja de sorprenderme

cease fire! MILITAR

¡alto el fuego!

III.cease [sis] formal SUBST

without cease

sin cesar

cease-fire [ˌsis·ˈfaɪr] SUBST MILITAR

cease-fire

alto m el fuego

cease-fire

cese m del fuego lat-amer

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to violate a cease-fire agreement

romper un acuerdo de alto al fuego

wonders (will) never cease! irón

¡eso sí es increíble!

Traduções para ceases no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

¡alto el fuego!

cease fire!

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The shaking ceases as he eases himself back into the rich brown leather armchair, a hot summer day peeking through the patio door behind him.

www.peacearchnews.com

So grass-land manured with gypsum soon ceases to feel its agency.

en.wikipedia.org

Such title, insofar as it is title, ceases to be a bilateral contractual relationship and becomes a real relationship in international law.

en.wikipedia.org

If the sole protection for a product comes from the pallet and its shrink-wrap then, what was a simple element, ceases to be so.

www.confectionerynews.com

She ceases to feed and stops secreting stomach acid and the tadpoles rely on the yolks of the eggs for nourishment.

en.wikipedia.org

One molehill is wonderfully clear; the surrounding world ceases to exist.

en.wikipedia.org

Indeed, the enthusiasm of the public at large for cars which enthral, excite and enthuse them, never ceases to amaze.

www.irishexaminer.com

In grief one ceases to sing too, but maybe one continues to vocalise in some form, even if it is only a whimper.

news.bbc.co.uk

As a general rule, the retention period obligation ceases 12 months from the date on which the communication occurred.

www.mondaq.com

This gives an impression that there is insufficient lubrication, but this is normal and the noise ceases after several seconds of operation.

en.wikipedia.org