bread bin no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para bread bin no dicionário inglês»Espanhol

bread bin [americ ˈbrɛdbɪn, Brit ˈbrɛdbɪn] SUBST Brit

bread bin

panera f (para guardar el pan)

Traduções para bread bin no dicionário Espanhol»inglês

panera

bread bin Brit

Traduções para bread bin no dicionário inglês»Espanhol

I.bin [americ bɪn, Brit bɪn] SUBST

1. bin:

bin (for kitchen refuse etc) Brit

cubo m de la basura

bin (for kitchen refuse etc) Brit

tacho m de la basura CSur

bin (for kitchen refuse etc) Brit

bote m de la basura Méx

bin (for kitchen refuse etc) Brit

caneca f de la basura Col

bin (for kitchen refuse etc) Brit

tobo m de la basura Ven

bin (wastepaper basket) Brit

papelera f

bin (wastepaper basket) Brit

papelero m

bin (wastepaper basket) Brit

caneca f Col

litter bin

papelera f

litter bin

basurero m Chile Méx Ven

litter bin

caneca f Col

2. bin:

bin (for grain)

granero m

bin (for coal)

carbonera f

bin (for goods in shop)

cajón m

II.bin <Part pres binning; pass, Part perf binned> [americ bɪn, Brit bɪn] VERBO trans Brit

1. bin (discard):

bin

tirar a la basura

bin

botar a la basura lat-amer excl RioPr

2. bin (reject):

bin

rechazar

the whole project was binned

el proyecto íntegro fue reachazado

I.bread [americ brɛd, Brit brɛd] SUBST U

1. bread CULIN:

bread

pan m

white/wholemeal bread

pan blanco/integral

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con mantequilla

a slice of bread and butter

una rebanada de pan con manteca RioPr

to live on bread and water

vivir a pan y agua

bread and circuses

pan y circo

to be sb's bread and butter teaching is his bread and butter

se gana la vida enseñando

tourism is this country's bread and butter

este país subsiste gracias al turismo

to break bread with sb lit

compartir la mesa con alguien

to cast one's bread upon the waters lit

hacer (el) bien sin mirar a quién

to earn one's bread (and butter)

ganarse la vida

to earn one's bread (and butter)

ganarse el pan lit

to know which side one's bread is buttered (on)

saber lo que conviene (a uno)

he knows which side his bread's buttered on

sabe lo que le conviene

to take the bread out of sb's mouth

quitarle el pan de la boca a alguien

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales coloq

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los veinte RioPr coloq

2. bread (money):

bread calão, antiq

guita f calão

bread calão, antiq

lana f lat-amer coloq

bread calão, antiq

plata f AmSul coloq

bread calão, antiq

pasta f Esp coloq

II.bread [americ brɛd, Brit brɛd] VERBO trans

bread

empanar Amer Central Méx

bread

empanizar

bread

apanar Chile

bread bin no Dicionário PONS

Traduções para bread bin no dicionário Espanhol»inglês

panera

bread bin

Traduções para bread bin no dicionário inglês»Espanhol

I.bin [bɪn] SUBST

1. bin Aus, Brit (for waste):

bin

cubo m de basura

bin

basurero m Méx

to consign sth to the bin

tirar algo a la basura

to consign sth to the bin fig

desechar algo

2. bin (for storage):

bin

recipiente m

II.bin [bɪn] VERBO trans Brit

bin

tirar

bread [bred] SUBST

1. bread:

bread

pan m

a loaf of bread

un pan

2. bread coloq (money):

bread

pasta f

Expressões:

to cast one's bread upon the waters formal

hacer el bien sin mirar a quién

to want one's bread buttered on both sides

querer el oro y el moro

to want one's bread buttered on both sides

querer la chancha y los cinco reales RioPr

to earn one's (daily) bread formal

ganarse el pan (de cada día)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

We've all reached into a questionable bread bin and winced at its furry contents -- but we certainly don't expect it on our fast food.

www.irishmirror.ie

The toaster had been left plugged in inside a kitchen bench top in-built bread bin with a pulldown door, which had caught the switch as it closed, he said.

www.stuff.co.nz

I heave a sigh of relief and rush downstairs to rip open the packet of smoky bacon crisps l have been hiding behind the bread bin since lunchtime.

www.dailymail.co.uk

Think brown plastic containers with orange flower decals, wooden rolling pins and creamy-brown bread bins.

www.stuff.co.nz

At all other times of the year, your bread bin is full and why wouldn't it be?

www.scunthorpetelegraph.co.uk

Who'd have thought that old-fashioned galvanised watering-cans and enamel bread bins and coffee pots could be so cool?

www.telegraph.co.uk

It was in the bread bin.

www.whoateallthepies.tv

A casual glance at the bread bin sitting on the kitchen bench provided the "light bulb" moment - imagine turning the bin over and opening the curved lid - voila!

www.farmweekly.com.au

Opening the bread bin he slams the lid on the counter with an almighty crash.

www.telegraph.co.uk