pandilla no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para pandilla no dicionário Espanhol»inglês

pandilla SUBST f coloq

pandilla

gang

son todos una pandilla de maleantes

they're a gang o bunch o load of villains coloq

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

capitanear banda/pandilla

to lead

la pandilla de matones había atemorizado al barrio

the gang of thugs had terrorized the neighborhood

Traduções para pandilla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

gaggle

pandilla f

gang

pandilla f

gang

pandilla f

gang

pandilla f

greaser calão, antiq

miembro de una pandilla de motociclistas

they're a motley crew

forman una pandilla de lo más variopinto

posse (gang)

pandilla f

I wouldn't trust that thieving lot/those thieving kids!

¡yo no me fiaría de esa pandilla de ladrones/de esos ladronzuelos! coloq

band (of thieves, youths)

pandilla f

pandilla no Dicionário PONS

Traduções para pandilla no dicionário Espanhol»inglês

pandilla SUBST f

pandilla

band

pandilla (de amigos)

group

pandilla de ladrones

gang of thieves

Traduções para pandilla no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

clique

pandilla f

band of friends

pandilla f

bunch of friends

pandilla f

gang

pandilla f

mob

pandilla f

pandilla Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

pandilla de ladrones

gang of thieves

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Sobre todo las relaciones intra e inter pandilla.

www.centrocultural.coop

Son las pandillas, la violencia y la benevolencia de la ley.

criminiscausa.blogspot.com

Voy a decir lo que pienso de esa famosa red eclosionada que ud representa: es una red compuesta de una pandilla de soplagaitas que no merece el respeto de nadie.

liberalismodemocratico.wordpress.com

Dichos testigos opinaron que la balacera estaba relacionada con pandillas.

missionlocal.org

Desafortunadamente, todas las pandillas y traficantes, tienen fácil acceso a las armas de fuego de cualquier calibre para su re-venta.

arizonahispana.com

Chicas, no sé si merecen que les déis respuesta o que dediquéis tiempo a intentar razonar con una pandilla de verracos.

www.pikaramagazine.com

Una pandilla tan inverosímil como simpática que hace de cicerone a través de una odisea magníficamente surrealista y muy, muy cómica.

www.traslalluvialiteraria.com

Poco a poco nos íbamos conociendo, los que vinieron en pandilla no necesitaban presentación, los nuevos, necesitaron un poco más de tiempo.

campamentosarabastall2013.wordpress.com

El caso quedó en un limbo legal y la pandilla volvió a las andadas.

porunacubaendemocracia.blogspot.com

Para colmo, a ellos se le unen toda una pandilla de reaccionarios y conservadores que utilizan ese discurso pseudorrevolucionario y simplista para captar adeptos.

centrodeperiodicos.blogspot.com