hem no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hem no dicionário inglês»Espanhol

I.hem¹ [americ hɛm, Brit hɛm] SUBST

hem

dobladillo m

hem

basta f Chile

to take up/let down the hem

subir or meter/bajar or sacar el dobladillo

to take up/let down the hem

subir or meter/bajar or sacar la basta Chile

hems are going up/coming down this year

este año se llevarán las faldas más cortas/largas

II.hem¹ <Part pres hemming; pass, Part perf hemmed> [americ hɛm, Brit hɛm] VERBO trans

hem dress/curtain/sheet:

hem

hacerle el dobladillo a

hem

hacerle la basta a Chile

I.hem² [americ hɛm, Brit hɛm] INTERJ

hem → ahem

II.hem² <Part pres hemming; pass, Part perf hemmed> [americ hɛm, Brit hɛm] VERBO intr (clear throat)

hem

carraspear

Veja também: ahem

ahem [americ əˈhəm, əˈhm, Brit əˈhɛm] INTERJ

ahem

¡ejem!

false hem SUBST

false hem

dobladillo m falso

hem in VERBO [americ hɛm -, Brit hɛm -] (v + o + adv, v + adv + o)

hem in

encerrar

enemy troops hemmed them in

las tropas enemigas los rodearon or encerraron

management was hemmed in by all kinds of regulations

la dirección se veía constreñida or obstaculizada por todo tipo de normas

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

unpick hem/dress

descoser

Traduções para hem no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

jaretón

hem

basta

hem

ruedo

hem

tienes suelto el ruedo

your hem's come down

bastilla

hem

dobladillo

hem

subirle/bajarle el dobladillo a un vestido

to take up/let down the hem of a dress

hem no Dicionário PONS

Traduções para hem no dicionário inglês»Espanhol

I.hem [hem] -mm- SUBST

hem

dobladillo m

hem

basta f lat-amer

to take the hem up/down

meter/sacar el dobladillo

II.hem [hem] -mm- VERBO trans

hem

hacer el dobladillo a

III.hem [hem] -mm- INTERJ

hem

ejem

hem in VERBO trans

hem in (surround)

encerrar

hem in (constrain)

constreñir

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to hem and haw americ, to hum and haw Brit, Aus

vacilar

Traduções para hem no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bastilla

hem

basta

hem

dobladillo (pliegue)

hem

jareta (dobladillo)

hem

orillar (tela)

to hem

filetear

to hem

ruedo (del vestido)

hem

hem Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to take the hem up/down

meter/sacar el dobladillo

to hem and haw americ, to hum and haw Brit, Aus

vacilar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Hem also visited the station that weekend and had their appearance recorded for broadcast the first afternoon.

en.wikipedia.org

The resulting princess seams typically run vertically from the shoulder (or under the arm) over the bust point and down to the lower hem.

en.wikipedia.org

They are sometimes called as well, particularly if they have a green fabric hem.

en.wikipedia.org

Fitted kirtles had full skirts made by adding triangular gores to widen the hem without adding bulk at the waist.

en.wikipedia.org

When used as an edging the lace can be made directly onto the hem of the fabric being edged.

en.wikipedia.org

The front of the shirt buttoned along a double-truck hem, a feature that became absolutely requisite for any brand targeted at adolescents and young men.

en.wikipedia.org

However, the hem line of the "baju" actually runs to the middle of the lap.

en.wikipedia.org

The women's outfits may be decorated with simple blockprint patterns on the hems.

en.wikipedia.org

The flag sleeve (pole hem) is in white and 6.5 cm in width.

en.wikipedia.org

Knee-length pants are worn underneath displaying a wide, embroidered hem around the knees.

en.wikipedia.org